Prevodi za „sostenible“ v slovarju špansko » slovenski

insostenible [insosteˈniβle] PRID.

insostenible

nevzdržen

una situación insostenible

nevzdržna situacija

I . sostener [sosteˈner] irr como tener GLAG. preh. glag.

1. sostener:

sostener (sujetar)

držati

sostener (por debajo)

nositi

sostener (por lados)

podpirati [dov. obl. podpreti]

2. sostener:

sostener (afirmar)

trditi

sostener (idea, teoría)

zagovarjati

3. sostener (económicamente):

sostener

vzdrževati

II . sostener [sosteˈner] irr como tener GLAG. povr. glag. sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostenerse

držati se

2. sostener (mantenerse):

sostenerse

obdržati se

3. sostener (económicamente):

sostenerse

preživljati se

apenas me puedo sostener

komaj se lahko preživljam

disponible [dispoˈniβle] PRID.

disponible

razpoložljiv

sensible [senˈsiβle] PRID.

1. sensible:

sensible (persona)

občutljiv

sensible (impresionable)

senzibilen

sensible a los cambios de tiempo

občutljiv na vremenske spremembe

sensible a la luz

občutljiv na svetlobo

2. sensible (perceptible):

sensible

občuten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Habría que ayudar a las empresas sostenibles y que favorecieran el medio ambiente.

luisroca13.blogspot.com

Los más pobres serán los más afectados, a medida que se agravan los obstáculos para el desarrollo sostenible.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Hay que encontrar la forma de hacerlo sostenible.

sur.infonews.com

No es un camino sostenible en el tiempo, ni un camino seguro ni deseable para los ahorros de su familia.

www.igdigital.com

El trabajo decente es fundamental en el esfuerzo por reducir la pobreza, y es un medio para lograr un desarrollo equitativo, inclusivo y sostenible.

trabajoderechohumano.blogspot.com

Las montañas son concebidas no sólo como metáforas sino como completos ecosistemas artificiales, un modelo para el futuro desarrollo urbano sostenible.

sustentator.com

Ahora, la industria publicitaria que tanto invita a sus clientes a sumarse a lo sostenible, tiene un largo camino por recorrer.

weblogs.clarin.com

Pero es sostenible esta medida como política de largo plazo?

blogs.lanacion.com.ar

A largo plazo, las industrias creativas deben enfocarse en nuevos modelos de negocio que sean sostenibles en la era digital.

www.apunteseideas.com

Sinceramente no sé cuál es el argumentario para estimar que un sistema disuasorio o preventivo es el único que puede ser sostenible.

todoloqueseaverdad.blogspot.com