Prevodi za „sucede“ v slovarju špansko » slovenski

suceder [suθeˈðer]

1. suceder GLAG. nepreh. glag. (ocurrir):

suceder

zgoditi se

¿qué sucede?

kaj se dogaja?

por lo que pueda suceder

za vsak slučaj

sucede que...

stvar je v tem, da ...

II . suceder [suθeˈðer] GLAG. preh. glag.

1. suceder (seguir):

suceder

slediti

invierno sucede al otoño

jeseni sledi zima

2. suceder (en cargo):

suceder

naslediti

Primeri uporabe besede sucede

¿qué sucede?

kaj se dogaja?

sucede que...

stvar je v tem, da ...

invierno sucede al otoño

jeseni sledi zima

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si ello sucede, se indicará tos kinésica.

med.unne.edu.ar

Usualmente nadie compra 500 mil ataúdes de plástico por si acaso sucede algo, los compran porque saben que que algo va a pasar.

ladagadeaquiles.wordpress.com

Si esto sucede tras una conferencia, más y peor puede suceder tras una predicación con ínfulas desmitificadoras.

infocatolica.com

Algo similar sucede con las nuevas hornadas de jóvenes militantes que están surgiendo en su organización.

www.pulso-digital.com

Sucede, por ejemplo, con el aceite de girasol, que sólo subió un 50 %, y con algunas harinas, cuyas subas rondaron el 120 %.

www.ellibertario.com

Comoquiera, es también un alivio tener puntos ciegos, tanto como lo es no recordar cada detalle de lo que nos sucede.

blog.revistacronopio.com

Vale que hay versiones orquestales que pueden superar a los originales, pero está claro que no siempre sucede así.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

Pero esto sucede porque es un poco cegatón y bastante torpe con las manos.

www.potenciando.com

Si este espasmo sucede en el cerebro puede provocar accidentes cerebrales vasculares y desencadenar una apoplejía o una hemiplejía.

www.selecciones.es

Mientras esto sucede, cortar la cebolla pluma, el tomate en gajos, el pimentón y el pollo en tiritas.

mibistec.blogspot.com