Prevodi za „uncir“ v slovarju špansko » slovenski

ungir [uŋˈxir]

ungir (con aceite)

mazati [dov. obl. namazati]

ungir REL.

maziliti

I . unir [uˈnir] GLAG. preh. glag. t. téc

unir

povezovati

unir

povezati

unir

združiti

II . unir [uˈnir] GLAG. povr. glag.

unir unirse:

unirse

združiti se

unirse

povezati se

unirse en matrimonio

poročiti se

fruncir [fruṇˈθir]

fruncir GLAG. preh. glag.:

fruncir

gubati

fruncir

mrščiti

fruncir el entrecejo

(na)mrščiti obrvi

zurcir [θurˈθir]

zurcir GLAG. preh. glag.:

zurcir

krpati [dov. obl. zakrpati]

¡que te zurzan! pog.

pojdi se solit!

¡que te zurzan! pog.

pojdi k vragu!

unción SAM.

Geslo uporabnika

unción ž. spol REL.

maziljenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eso es tan malo como estar uncido a una noria.

nuevoprometeo.blogspot.com

El hombre se convierte en material humano uncido a las metas propuestas.

www.heideggeriana.com.ar

Uncía, tiene una población mayor a los 24 mil habitantes.

www.radiopio12.com

Noche, pues, será narrarte en un perpetuo paso cómo el alba uncida a su materia, es rosa de tu canto.

sandralorenzano.blogspot.com

Es la caricia menuda, / resignada lluvia final / que nace en la paciencia florecida, / de hombres que están uncidos de palancas.

www.diarionoticia.com

Las camisetas distintivas, uncidos de la época se convirtió para siempre asociado a este lado y debían ser revivido en varias ocasiones.

www.hinchapedia.com

Habiendo conseguido uncir a los toros, lanzó los dientes sobre los surcos hechos en la tierra.

factoriahistorica.wordpress.com

Diariamente la burra era uncida a un pequeño carrete de madera cargado de las clásicas botellas con tan nutritivo líquido.

www.pysnnoticias.com

Fueron a sacar las yuntas uncidas las señoras y las mataron para comer.

www.elortiba.org

Tampoco nos lleva a ello ninguna urgencia vital, como nos unce al trabajo el hambre.

deietraferit.estigia.net