agregado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za agregado v slovarju španščina»angleščina

I.agregado (agregada) SAM. m. spol (ž. spol)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ŠOL., UNIV.

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ŠOL., UNIV.

senior teacher

agregado (agregada) ŠOL., UNIV.

senior lecturer

3. agregado Kolumb. (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II.agregado SAM. m. spol

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

agregado cultural SAM. m. spol

agregado cultural

cultural attaché

agregado comercial SAM. m. spol

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar SAM. m. spol

agregado militar

military attaché

agregado naval SAM. m. spol

agregado naval

naval attaché

profesor agregado SAM. m. spol

profesor agregado → agregado

glej tudi agregado

I.agregado (agregada) SAM. m. spol (ž. spol)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ŠOL., UNIV.

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ŠOL., UNIV.

senior teacher

agregado (agregada) ŠOL., UNIV.

senior lecturer

3. agregado Kolumb. (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II.agregado SAM. m. spol

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

I.agregar GLAG. preh. glag.

1.1. agregar (incorporar):

agregar

to add

agregar algo a algo

to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar

to add

—el fallo es inapelable —agregó

the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

II.agregarse GLAG. vpr

agregarse refl:

agregarse a algo

to join sth

se agregó al grupo

he joined the group

impuesto al valor agregado, impuesto sobre el valor agregado SAM. m. spol

impuesto al valor agregado

value-added tax

Prevodi za agregado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

attaché

agregado m. spol / agregada ž. spol

military/press attaché

agregado militar/de prensa

senior lecturer

agregado m. spol a cátedra / agregada ž. spol a cátedra

agregado v slovarju PONS

Prevodi za agregado v slovarju španščina»angleščina

agregado (-a) [a·ɣre·ˈɣa·do, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado UNIV.:

agregado (-a)

associate professor

agregado [a·ɣre·ˈɣa·do] SAM. m. spol

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

I.agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] GLAG. preh. glag.

agregar

to add

II.agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] GLAG. povr. glag.

agregar agregarse:

agregar

to join

agregarse a alguien

to join sb

Individual translation pairs

profesor agregado

assistant professor

Prevodi za agregado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

attaché

agregado(-a) m. spol (ž. spol)

add

agregar lat. amer.

add

agregar

throw in

agregar

to interject a few remarks

agregar algunos comentarios

to build sth on sth

agregar algo a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si me compraria una lima de cristal pero sin agregados, una lima lisa, que cumpla su funcion.

www.classyandfabulous.com.ar

Sino el tipo de industria, los beneficios y el valor agregado que deja a la sociedad.

www.arkhos.com.ar

Cada vez exportamos más y bienes con valor agregado cada vez mayor.

blogs.lanacion.com.ar

Al mismo tiempo preservás el sindicato único al nivel de planta, protegés la negociación colectiva agregada, los convenios de rama y prevenís mayor atomización.

labarbarie.com.ar

Este agregado no es algo novedoso en el género de los shooter de acción, pero si lo es en el género de horror.

reviews.shdownloads.com.ar

Aseguró que es imprescindible seguir con el proceso de reindustrialización para generar más trabajo, de mayor calidad, valor agregado y tecnología.

www.industria.gob.ar

En este último caso hay que hacer un agregado generacional que se repite como comedia y, ojalá, no como tragedia.

alfredoleuco.com.ar

Toda esta gente habla desde la decencia política y eso hoy tiene un valor agregado.

viento-delsur.info

Completamente de acuerdo con lo que en él expresa y con lo agregado por tantos colegas.

www.elseguroenaccion.com.ar

La mayoría de estas firmas necesitan diferenciarse del resto pero aún no reconocen a la tecnología como un valor agregado.

www.tynmagazine.com