hamming v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hamming v slovarju angleščina»španščina

ham¹ [am. angl. hæm, brit. angl. ham] SAM.

1.1. ham GASTR. U:

ham (cured)

jamón m. spol (crudo)

ham (cured)

jamón m. spol serrano Šp.

ham (cooked)

jamón m. spol (cocido)

ham (cooked)

jamón m. spol (de) York Šp.

ham and eggs

huevos m. spol mn. con jamón

fresh ham am. angl.

pierna ž. spol de cerdo

fresh ham am. angl.

pernil m. spol

1.2. ham GASTR. C (joint):

ham

jamón m. spol

2. ham <hams, pl > pog. (thighs and buttocks):

ham

ancas ž. spol mn. pog.

to squat on one's hams

ponerse en cuclillas

I.ham² [am. angl. hæm, brit. angl. ham] SAM.

1.1. ham C GLED.:

ham

actor extravagantemente histriónico

ham (person given to exaggeration)

comediante m. in ž. spol

ham (person given to exaggeration)

pamplinero m. spol / pamplinera ž. spol

1.2. ham U (overacting):

ham

histrionismo m. spol exagerado

2. ham C pog. (radio operator):

ham

radioaficionado m. spol / radioaficionada ž. spol

II.ham² <sed. del. hamming; 1. pret., pret. del. hammed> [am. angl. hæm, brit. angl. ham] GLAG. nepreh. glag. GLED.

ham

sobreactuar

ham

actuar con exagerado histrionismo

ham-fisted [am. angl., brit. angl.], ham-handed [-ˈhændəd, -ˈhændɪd] PRID.

ham-fisted person

torpe

ham-fisted person

patoso Šp. pog.

ham-fisted action

desmañado

ham-fisted action

torpe

radio ham SAM.

radio ham

radioaficionado m. spol / radioaficionada ž. spol

ham up GLAG. [am. angl. hæm -, brit. angl. ham -] (v + o + adv, v + adv + o)

ham up part/scene:

ham up

interpretar sobreactuando

to ham it up

actuar con afectación or amaneramiento

Prevodi za hamming v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

maneado (maneada)

ham-fisted pog.

jamón cocido

ham

jamón cocido

cooked ham

jamón dulce

ham

jamón dulce

cooked ham

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

jamón York

ham

jamón York

cooked ham

hamming v slovarju PONS

Prevodi za hamming v slovarju angleščina»španščina

I.ham [hæm] SAM.

1. ham brez mn.:

ham (cured)

jamón m. spol (serrano)

ham (cooked)

jamón m. spol (cocido)

a slice of ham

una loncha de jamón

2. ham (actor):

ham

histrión m. spol

3. ham (radio):

ham

radioaficionado(-a) m. spol (ž. spol)

II.ham [hæm] GLAG. nepreh. glag.

ham

actuar con histrionismo

III.ham [hæm] GLAG. preh. glag.

ham up

interpretar con afectación

to ham it up

actuar histriónicamente

ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, am. angl. ˈhæmfɪstɪd] PRID. brit. angl., avstral. angl., ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, am. angl. ˈhæmˌhændɪd] PRID. am. angl.

ham-fisted

torpe

radio ham SAM.

radio ham

radioaficionado(-a) m. spol (ž. spol)

Prevodi za hamming v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

latiguillo

hamming

lacón

ham

jamón

ham

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

radioaficionado (-a)

radio ham

magra

slice of ham

jamón serrano

cured ham

pernil

leg of ham

hamming Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a slice of ham

una loncha de jamón

ham up

interpretar con afectación

to ham it up

actuar histriónicamente

type of Spanish ham (from Jabugo)

jabugo