desmañado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desmañado v slovarju španščina»angleščina

desmañado (desmañada) PRID.

desmañado (desmañada)

clumsy

desmañado (desmañada)

awkward

Prevodi za desmañado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ham-fisted action

desmañado

angular gait/movement

desmañado

desmañado v slovarju PONS

Prevodi za desmañado v slovarju španščina»angleščina

I.desmañado (-a) PRID.

desmañado (-a)

clumsy

es muy desmañado para trabajos manuales

he's very clumsy with his hands

II.desmañado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

ser un desmañado (torpe)

to be clumsy

ser un desmañado (chapucero)

to be shoddy

Prevodi za desmañado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unpractical

desmañado, -a

to be all fingers and thumbs brit. angl., avstral. angl.

ser terriblemente desmañado

desmañado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

es muy desmañado para trabajos manuales

he's very clumsy with his hands

ser un desmañado (torpe)

to be clumsy

ser un desmañado (chapucero)

to be shoddy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hasta las bromas parecen algo desmañadas y toscas.

www.cinemanet.info

Lástima que esta escena de la película está montada de manera desmañada y confusa, y tiene (como alguna otra también) fallos de sonido - - ahí hay que esmerarse más.

garciala.blogia.com

El pasmo y el espanto ante el universal caducar y fenecer de las cosas se busca desmañada salida.

filo.bligoo.com.co

Ayer el mundo del toreo ha comprobado una vez mas que figuras como el, estan mucho mas alla de cualquier empresa o empresario anodino y desmañado.

desolysombra.com

Cuatro casas desmañadas y vacías, una verja, un escueto jardín desaliñado, un rosal con rosas muy ajadas que ya no están al alcance de la mano.

flourishingpersons.blogspot.com

El perro intentó hacerlo mismo, pero sólo le salió de la boca un desmañado keke que hizo salir huyendo aterrorizadas a las gallinas.

paulaylee.blogspot.com

Esta actitud desmañada semeja la de un beodo.

med.unne.edu.ar

Unos cuantos fueron ubicados en las grandes y desmañadas carretas del país que andaban lentamente sobre los destruidos caminos.

madamalynch.blogspot.com

Era muy torpe, desmañado, bruto y enérgico sobremanera.

www.escritosdepesadilla.com

Mis iniciales aparecían bien claras, al pie del desmañado dibujo infantil, cuyos personajes eran un hombre y una mujer.

www.sisabianovenia.com