Prevodi za muddle along v slovarju angleščina»španščina

muddle along GLAG. [am. angl. ˈmədl -, brit. angl. ˈmʌd(ə)l -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle along.
- Predlogi za muddle along

muddle along

ir tirando pog.

Prevodi za muddle along v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.along [am. angl. əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, brit. angl. əˈlɒŋ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede along.
- Predlogi za along

1.1. along (forward):

the restaurant is a bit further along on the right

el restaurante está un poco más adelante, a mano derecha

I was walking along, minding my own business, when …

iba caminando tranquilamente, cuando …

I was carried along by the crowd

la multitud me arrastró (hacia adelante)

2.1. along in phrases:

2.2. along in phrases:

along about am. angl. pog., it happened along about five o'clock

ocurrió a eso de or como a las cinco

II.along [am. angl. əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, brit. angl. əˈlɒŋ] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede along.
- Predlogi za along

glej tudi sing along, move along, get along, come along

sing along GLAG. [am. angl. sɪŋ -, brit. angl. sɪŋ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sing along.
- Predlogi za sing along

to sing along (with sb)

cantar (con alguien)

I.move along GLAG. [am. angl. muv -, brit. angl. muːv -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede move along.
- Predlogi za move along

1. move along (go further along):

move along, so I can sit down too

córrete or arrímate para que pueda sentarme yo también

2. move along (disperse):

move along, please, there's nothing to see

circulen, por favor, no hay nada que ver

3. move along (leave):

move along pog.

move along pog.

marcharse esp Šp.

I'll be moving along now

4. move along (make progress):

II.move along GLAG. [am. angl. muv -, brit. angl. muːv -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede move along.
- Predlogi za move along

the police moved us along

la policía nos hizo circular

get along GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede get along.
- Predlogi za get along

1. get along (be on one's way):

I must be getting along now

me tengo que ir

I must be getting along now

tengo que ponerme en camino

get along with you! (off you go) pog.

¡vete (or váyanse etc.)!

get along with you! (you're kidding)

¡anda (ya)! pog.

get along with you! (you're kidding)

¡dale! pog.

2. get along (manage, cope):

the firm couldn't get along without her

la compañía no podría funcionar sin ella

we got along for years without a computer

nos las arreglamos durante años sin computadora

3. get along (progress):

get along work/patient:

get along work/patient:

he's getting along just fine at school

le va muy bien en el colegio

to get along with sth how are you getting along with the preparations?

¿qué tal marchan los preparativos?

4. get along (be on good terms):

to get along with sb

llevarse bien con alguien

we get along fine

nos llevamos bien

come along GLAG. [am. angl. kəm -, brit. angl. kʌm -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede come along.
- Predlogi za come along

1.1. come along in imperative (hurry up):

come along, children

¡vamos, niños!

come along, children

¡de prisa, niños!

come along, children

¡apúrense, niños! lat. amer.

come along, children

¡órale, niños! Meh. pog.

1.2. come along in imperative (as encouragement, rebuke):

come along!

come along there, there's no need to cry

vamos, vamos, no tienes por qué llorar

2.1. come along (accompany):

we're going to the exhibition — can I come along?

vamos a la exposición — ¿puedo ir (yo) también?

come along with me

come along with me

2.2. come along (present oneself, arrive):

you came along just at the right time

llegaste justo en el momento adecuado

grab the first taxi that comes along

toma el primer taxi que pase or venga

I.muddle [am. angl. ˈmədl, brit. angl. ˈmʌd(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle.
- Predlogi za muddle

lío m. spol

follón m. spol Šp. pog.

to be in a muddle books/papers:

estar (todo) revuelto or desordenado

to be in a muddle person:

to be in a muddle person:

estar liado or hecho un lío pog.

to get into a muddle things:

to get into a muddle things:

to get into a muddle person:

armarse or hacerse un lío pog.

to get sth into a muddle

liar or enredar algo

II.muddle [am. angl. ˈmədl, brit. angl. ˈmʌd(ə)l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle.
- Predlogi za muddle

muddle → muddle up

glej tudi muddle up

muddle up GLAG. [am. angl. ˈmədl -, brit. angl. ˈmʌd(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle up.
- Predlogi za muddle up

2. muddle up (mix up):

I always muddle her up with her sister

siempre la confundo con su hermana

Prevodi za muddle along v slovarju angleščina»španščina

to muddle along

Prevodi za muddle along v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.muddle [ˈmʌdl] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle.
- Predlogi za muddle

desorden m. spol

desparpajo m. spol lat. amer.

to get in a muddle

II.muddle [ˈmʌdl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle.
- Predlogi za muddle

1. muddle (mix up):

2. muddle (confuse):

III.muddle [ˈmʌdl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede muddle.
- Predlogi za muddle

to muddle along

I.along [əˈlɒŋ, am. angl. -ˈlɑ:ŋ] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede along.
- Predlogi za along

II.along [əˈlɒŋ, am. angl. -ˈlɑ:ŋ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede along.
- Predlogi za along

along PREDL.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most sane parents muddle along in the middle because rearing children is an art, not a science. www.telegraph.co.uk

Or muddle along and simply do nothing? www.theglobeandmail.com

Too many of them underestimate women; too many of them muddle along, swept up in the beady-eyed focus of the prospective middle-aged mum. www.dailymail.co.uk

Most of us muddle along in the centre ground, and the problem letters help me understand why. www.dailymail.co.uk

There are those who say headline broadband speed isn't the be-all and end-all -- that we can just muddle along with what we have. theconversation.com

For some time, the approach has been to muddle along with a cut-price system - and hope for the best. www.independent.ie

Dairy and tourism should continue to muddle along with a lower dollar. www.interest.co.nz

Given how much pressure our high-consumption lifestyles put on the environment, having the economy muddle along like this isn't necessarily bad. www.npr.org

But you all keep in touch and muddle along. www.herald.ie

The global economy continued to muddle along, at around 3% growth. www.sharecafe.com.au

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "muddle along" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文