nit-picker v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nit-picker v slovarju španščina»angleščina

I.chinche³ SAM. m. in ž. spol

1. chinche pog. (pesado):

chinche

nuisance

chinche

pain in the neck pog.

2. chinche pog. (quisquilloso):

chinche

nit-picker pog.

II.chinche³ SAM. ž. spol centr. Am. Meh. Río de la Plata

chinche → chincheta

III.chinche³ SAM. m. spol Andi

chinche → chincheta

glej tudi chincheta

chincheta SAM. ž. spol Šp.

chincheta

thumbtack am. angl.

chincheta

drawing pin brit. angl.

Individual translation pairs

ser juzgón

to be a nitpicker

es muy reparón

he's a real nitpicker pog.

nit-picker v slovarju PONS

Prevodi za nit-picker v slovarju angleščina»španščina

nitpicker [ˈnɪtpɪkəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

nitpicker (quibbler)

quisquilloso(-a) m. spol (ž. spol)

nitpicker (petty fault-finder)

criticón(-ona) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They're rolling four lines and six defencemen and you have to be a real nitpicker to find anything to complain about.

montrealgazette.com

Derided by her detractors as an obstructionist nitpicker, she was ultimately vindicated.

www.theglobeandmail.com

I'm the biggest nitpicker about stuff.

www.blabbermouth.net