outsider's v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za outsider's v slovarju angleščina»španščina

outsider [am. angl. ˌaʊtˈsaɪdər, brit. angl. aʊtˈsʌɪdə] SAM.

1. outsider (person not belonging):

outsider

persona ž. spol de fuera

outsider

afuerano m. spol / afuerana ž. spol

outsider

afuerino m. spol / afuerina ž. spol Čile

outsider

fuereño m. spol / fuereña ž. spol Meh.

an outsider's view of the situation

la opinión de alguien ajeno a la situación

they made her feel like a complete outsider

la hicieron sentirse como una verdadera intrusa

2. outsider (in competition):

he was beaten by an outsider

fue derrotado por un desconocido (un competidor que se consideraba tenía pocas probabilidades de ganar)

a rank outsider

un segundón

she's an outsider in this election

no está entre los favoritos en estas elecciones

Prevodi za outsider's v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

afuerino (afuerina)

outsider

afuerano (afuerana)

outsider

forastero (forastera)

outsider

palo (caballo)

outsider

palo (persona)

outsider

outsider's v slovarju PONS

Prevodi za outsider's v slovarju angleščina»španščina

outsider [ˌaʊt·ˈsaɪ·dər] SAM.

1. outsider (person not from a group):

outsider

persona ž. spol de fuera

2. outsider in race, competition:

to be an outsider

ser un desconocido

Prevodi za outsider's v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

fuereño (-a)

outsider

extraño (-a) (forastero)

outsider

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most of the time, a non-conforming social outsider must face an atmosphere of intolerance, fanaticism or at least indifference in the society.

en.wikipedia.org

The dialogue is drenched in insider information, yet is so well done that it attracts, not repels, the outsider.

www.capitalnewyork.com

She clearly possessed an overactive imagination, fuelled by years of reading trashy novels, and her bizarre flights of fantasy made her a bit of an outsider.

en.wikipedia.org

To an outsider's ear the similarities far outweigh the differences between the dialects.

en.wikipedia.org

Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

en.wikipedia.org

The peddler being an outsider brings him under suspicion, and so he is seized and bound in ropes.

en.wikipedia.org

Cooper was an outsider and the leader of a group of poets, punks, stoners, and writers.

en.wikipedia.org

The devil-may-care attitude might also be born from his early "outsider" status.

www.independent.co.uk

He is described as a thinker and an outsider, almost a blue-collar worker.

en.wikipedia.org

To an outsider, this seems like pure masochism.

scienceline.org