RECEPTION CLASS - angleščina-španščina prevod

reception class brit. angl.

primer año m. spol (de un parvulario)

reception [am. angl. rəˈsɛpʃ(ə)n, brit. angl. rɪˈsɛpʃ(ə)n] SAM.

1. reception (response, reaction):

reception brez mn.

recibimiento m. spol

reception brez mn.

acogida ž. spol

what sort of reception did you get?

¿qué tal te recibieron?

the project/book had a favorable reception

el proyecto/libro tuvo una acogida favorable or fue bien recibido

2. reception U (admission) ur. jez.:

reception into sth

admisión ž. spol en algo

atribut. reception center or brit. angl. centre

centro m. spol de acogida

reception class brit. angl.

primer año m. spol (de un parvulario)

reception committee

comité m. spol de bienvenida or recepción

3. reception (in hotel, office):

reception brez čl.

recepción ž. spol

leave your key at or in reception

deje la llave en (la) recepción

4. reception C (social event):

reception

recepción ž. spol

5. reception U:

reception RADIO, TV

recepción ž. spol

I. class [am. angl. klæs, brit. angl. klɑːs] SAM.

1. class C or U (social stratum):

class

clase ž. spol

the ruling class or brit. angl. also classes

la clase dominante

a better class of customer

clientes m. spol mn. de más categoría

atribut. the class struggle or war

la lucha de clases

2.1. class C (group of students):

class

clase ž. spol

he came top of his class

salió primero de la clase

she's in my English class

está en mi clase de inglés

the class of '86

la promoción del 86

2.2. class C (lesson):

class

clase ž. spol

3.1. class C (group, type):

class

clase ž. spol

it's the best in its class

es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own

ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth

no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents

no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class BOT., ZOOL.

clase ž. spol

4.1. class U TRANSP.:

class

clase ž. spol

to travel first/second class (in UK) ŽEL.

viajar en primera/segunda (clase)

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class

manda la carta por correo preferente/normal

4.3. class (in UK) UNIV.:

class U

tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales

atribut. he got a first class degree

se recibió con la nota más alta (en AmL)

he got a first class degree

sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)

5. class U (style):

class pog.

clase ž. spol

class pog.

estilo m. spol

she's got class

tiene clase or estilo

a singer of true class

un cantante de categoría

II. class [am. angl. klæs, brit. angl. klɑːs] GLAG. preh. glag.

class

catalogar

he's been classed with or among the greats of the sport

está considerado como uno de los grandes del deporte

III. class [am. angl. klæs, brit. angl. klɑːs] PRID. pog. atribut.

class performance/actor/restaurant:

class

de primera (clase) pog.

reception class SAM. brit. angl.

reception class

clase ž. spol del primer año

reception [rɪˈsepʃən] SAM.

1. reception brez mn. (welcome):

reception

acogida ž. spol

2. reception (in hotel):

reception

recepción ž. spol

I. class [klɑ:s, am. angl. klæs] -es SAM.

1. class:

class

clase ž. spol

2. class brit. angl., avstral. angl. (type of degree):

a first/second class honours degree

licenciatura ž. spol superior con sobresaliente/notable

fraza:

the chattering classes brit. angl. slabš.

los intelectualoides

II. class [klɑ:s, am. angl. klæs] -es PRID. (excellent)

class

de primera clase

III. class [klɑ:s, am. angl. klæs] -es GLAG. preh. glag.

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] SAM.

1. reception (welcome):

reception

acogida ž. spol

2. reception (in hotel):

reception

recepción ž. spol

I. class <-es> [klæs] SAM.

class

clase ž. spol

II. class [klæs] GLAG. preh. glag.

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During his career he had 157 receptions for 2,283 yards and 19 touchdowns.

en.wikipedia.org

He had 34 receptions, 377 yards and five touchdowns in 2004.

en.wikipedia.org

He finished with 190 yards and four touchdowns on 20 receptions (9.5 avg) as a sophomore.

en.wikipedia.org

In week seven he had a career high with six receptions for 129 yards.

en.wikipedia.org

He played in 13 games and had career highs in receptions (74), receiving yards (1,195) and touchdowns (11).

en.wikipedia.org