Prevodi za schmolz v slovarju angleščina»španščina

I.schmooze [am. angl. ʃmuz, brit. angl. ʃmuːz] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog.

1. schmooze (gossip):

schmooze

chismear pog.

schmooze

chismorrear pog.

schmooze

cotillear Šp. pog.

schmooze

chismosear Kolumb. Cono Sur pog.

2. schmooze (at social function):

schmooze

darle a la lengua pog.

schmooze

chacharear pog.

to schmooze with sb

hacerle el artículo a alguien pog.

to schmooze with sb

hacerle la barba a alguien Meh. pog.

to schmooze with sb

hacerle la pata a alguien Čile pog.

to schmooze with sb

darle jabón a alguien Šp. pog.

II.schmooze [am. angl. ʃmuz, brit. angl. ʃmuːz] GLAG. preh. glag. (ingratiate oneself with)

schmooze

hacerle el artículo a pog.

schmooze

darle jabón a Šp. pog.

schmooze

hacerle la barba a Meh. pog.

schmooze

hacerle la pata a Čile pog.

he schmoozeed his way to promotion

con labia y zalamerías logró que lo ascendieran

III.schmooze [am. angl. ʃmuz, brit. angl. ʃmuːz] SAM. U pog.

schmooze

labia ž. spol para crear contactos

schmuck [am. angl. ʃmək, brit. angl. ʃmʌk] SAM. esp am. angl.

schmuck

pendejo m. spol lat. amer. excl Cono Sur vulg.

schmuck

gilipollas m. spol Šp. vulg.

schmuck

pelotudo m. spol Juž. Am. vulg.

schmuck

huevón m. spol Andi Ven. vulg.

schmoozer [am. angl. ˈʃmuzər, brit. angl. ˈʃmuːzə] SAM. pog.

schmoozer

persona que usa la labia para crear contactos