Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Lightning
ave marina
Oxford Spanish Dictionary
bird [am. angl. bərd, brit. angl. bəːd] SAM.
1.1. bird:
bird (small)
pájaro m. spol
bird (large)
ave ž. spol (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m. spol de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds pog.
no valer nada
to do bird brit. angl. sleng
estar a la sombra pog.
to do bird brit. angl. sleng
estar en cana sleng
to do bird brit. angl. sleng
estar en la trena Šp. sleng
to do bird brit. angl. sleng
estar en el tambo Meh. sleng
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird pog. (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos pog.
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather preg.
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda
1.2. bird (clay pigeon):
bird am. angl.
plato m. spol de tiro
2.1. bird (person):
he's rather an odd bird
es un bicho raro pog.
you're a rare bird around here these days!
¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! pog.
2.2. bird (woman) brit. angl.:
bird sleng
chica ž. spol
bird sleng
gachís ž. spol Šp. sleng
bird sleng
piba ž. spol Río de la Plata pog.
bird sleng
vieja ž. spol Kolumb. Meh. pog.
bird sleng
cabra ž. spol Čile pog.
sea [am. angl. si, brit. angl. siː] SAM.
1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions
sea C often pl
mar m. spol
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas lit.
surcar los siete mares lit.
to sail the seven seas atribut. route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing brit. angl.
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía ž. spol
sea defenses or brit. angl. defences
defensas ž. spol mn. marítimas
sea fish
pez m. spol de mar
sea fishing
pesca ž. spol marítima or en el mar
sea mist
bruma ž. spol
sea monster
monstruo m. spol marino
sea view
vista ž. spol al mar
1.2. sea C (inland):
sea
mar m. spol
2. sea (swell, turbulence) usu pl:
heavy or rough seas
mar ž. spol gruesa
heavy or rough seas
mar m. spol agitado or encrespado or picado
3. sea (large mass, quantity) brez mn.:
a sea of blood
un mar de sangre
a sea of mud
un barrizal
a sea of faces
una multitud de rostros
a sea of faces
miles de rostros
a sea of people
una riada de gente
mar <sed. del. marring; 1. pret., pret. del. marred> [am. angl. mɑr, brit. angl. mɑː] GLAG. preh. glag.
mar
estropear
the choice of wine can make or mar a dinner party
el éxito de una cena depende de la elección del vino
v slovarju PONS
sea bird SAM.
sea bird
ave ž. spol marina
v slovarju PONS
bird [bɜ:d, am. angl. bɜ:rd] SAM.
1. bird ZOOL.:
bird
pájaro m. spol
bird (larger)
ave ž. spol
a flock of birds
una bandada de pájaros
to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro
2. bird pog. (person):
a strange [or queer] bird
un bicho raro
3. bird avstral. angl., brit. angl. pog. (girl, woman):
bird
chica ž. spol
bird
chava ž. spol Meh.
bird
piba ž. spol Río de la Plata
fraza:
birds of a feather flock together preg.
Dios los cría y ellos se juntan preg.
a bird in the hand is worth two in the bush preg.
más vale pájaro en mano que ciento volando preg.
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro fig.
it's the early bird that catches the worm preg.
al que madruga, Dios le ayuda preg.
to give sb the bird pog.
abuchear a alguien
sea [si:] SAM.
1. sea:
sea
mar m. ali ž. spol
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
fraza:
worse things happen at sea! (things could be worse)
¡más se perdió en la guerra!
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to be (all) at sea
estar totalmente perdido
Vnos OpenDict
sea SAM.
Yellow Sea
mar Amarillo m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
Arabian Sea
mar Arábigo m. spol
Arabian Sea
mar de Omán m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
East China Sea
mar de China Oriental m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
South China Sea
mar de China Meridional m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
Alboran Sea
mar de Alborán m. spol
v slovarju PONS
bird [bɜrd] SAM.
1. bird ZOOL.:
bird
pájaro m. spol
bird (larger)
ave ž. spol
a flock of birds
una bandada de pájaros
2. bird pog. (person):
a strange [or queer] bird
un bicho raro
fraza:
birds of a feather flock together preg.
Dios los cría y ellos se juntan preg.
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un mismo tiro fig.
the early bird catches the worm preg.
al que madruga, Dios le ayuda preg.
to give sb the bird pog.
abuchear a alguien
to give sb the bird pog.
hacer pistola a alguien Kolumb.
for the birds
para nada
sea [si] SAM.
1. sea:
sea
mar m. ali ž. spol
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
fraza:
to sail the seven seas
surcar los siete mares
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
His final season in 1914 was marred by a four game suspension for using insulting language at an umpire.
en.wikipedia.org
The tour was marred by the theft of all their possessions from their van.
en.wikipedia.org
His previous season in 1990 was marred by injury, dipping motivation, and personal issues, including a separation from his wife.
en.wikipedia.org
It is in orbit around the sun between mars and jupiter.
en.wikipedia.org
This led to extremely close racing, marred only by the large number of protests raised.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sea bird" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Francoščina