Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
falsitatis
lobo de mar
Oxford Spanish Dictionary
sea dog SAM. lit., šalj.
sea dog
lobo m. spol de mar lit.
Oxford Spanish Dictionary
lobo de mar
sea dog
un viejo lobo de mar
an old sea dog
Oxford Spanish Dictionary
dog1 [am. angl. dɔɡ, brit. angl. dɒɡ] SAM.
1.1. dog ZOOL.:
dog
perro m. spol / perra ž. spol
dog (male canine)
macho m. spol
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast brit. angl.
un desastre
a dog's breakfast brit. angl.
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba pog.
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner brit. angl.
todo emperifollado pog.
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails brit. angl.
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog am. angl. pog.
darse tono
to put on the dog am. angl. pog.
darse pisto Šp. pog.
to put on the dog am. angl. pog.
mandarse la(s) parte(s) Cono Sur pog.
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) brit. angl.
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo pog.
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia ž. spol para perro
1.2. dog <dogs, pl > (races) brit. angl. pog.:
the dogs
las carreras de galgos
2. dog (fellow):
dog pog., zastar.
tipo m. spol pog.
dull dog
tipo m. spol aburrido pog.
gay dog
tipo m. spol divertido pog.
lucky dog
tipo m. spol con suerte pog.
sly dog
pillín m. spol pog.
3.1. dog sleng, slabš. (ugly woman):
dog
cardo m. spol pog.
dog
callo m. spol Šp. pog.
dog
bagre m. spol Juž. Am. pog.
3.2. dog sleng, slabš. (worthless thing):
dog am. angl.
bodrio m. spol pog.
dog am. angl.
porquería ž. spol pog.
4. dog (clamp):
dog
grapa ž. spol
dog2 <sed. del. dogging; 1. pret., pret. del. dogged> GLAG. preh. glag.
1. dog (trouble):
dog often pass
perseguir
we've been dogged by bad luck from the beginning
la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
to dog it am. angl.
escurrir el bulto pog.
2. dog (follow closely):
dog
perseguir
to dog sb's footsteps or heels
pisarle los talones a alguien
sea [am. angl. si, brit. angl. siː] SAM.
1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions
sea C often pl
mar m. spol
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas lit.
surcar los siete mares lit.
to sail the seven seas atribut. route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing brit. angl.
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía ž. spol
sea defenses or brit. angl. defences
defensas ž. spol mn. marítimas
sea fish
pez m. spol de mar
sea fishing
pesca ž. spol marítima or en el mar
sea mist
bruma ž. spol
sea monster
monstruo m. spol marino
sea view
vista ž. spol al mar
1.2. sea C (inland):
sea
mar m. spol
2. sea (swell, turbulence) usu pl:
heavy or rough seas
mar ž. spol gruesa
heavy or rough seas
mar m. spol agitado or encrespado or picado
3. sea (large mass, quantity) brez mn.:
a sea of blood
un mar de sangre
a sea of mud
un barrizal
a sea of faces
una multitud de rostros
a sea of faces
miles de rostros
a sea of people
una riada de gente
mar <sed. del. marring; 1. pret., pret. del. marred> [am. angl. mɑr, brit. angl. mɑː] GLAG. preh. glag.
mar
estropear
the choice of wine can make or mar a dinner party
el éxito de una cena depende de la elección del vino
v slovarju PONS
sea dog SAM.
sea dog
lobo m. spol de mar
v slovarju PONS
I. dog [dɒg, am. angl. dɑ:g] -gg- SAM.
dog (animal):
dog
perro(-a) m. spol (ž. spol)
hunting dog
perro de caza
pet dog
perro mascota
the (dirty) dog! pog.
¡el muy canalla!
fraza:
a dog's breakfast pog.
un revoltijo
he hasn't a dog's chance pog.
no tiene la más remota posibilidad
every dog has its day preg.
a cada uno le llega su momento de gloria
to be done up like a dog's dinner
estar hecho un adefesio
to lead a dog's life
llevar una vida de perros
to be a dog in the manger
ser como el perro del hortelano
to give a dog a bad name brit. angl. preg.
por un perro que maté, mataperros me llamaron preg.
to go to the dogs
ir de capa caída
to put on the dog
darse pisto
II. dog [dɒg, am. angl. dɑ:g] -gg- GLAG. preh. glag. (pursue)
dog
seguir
dog fig.
acosar
sea [si:] SAM.
1. sea:
sea
mar m. ali ž. spol
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
fraza:
worse things happen at sea! (things could be worse)
¡más se perdió en la guerra!
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to be (all) at sea
estar totalmente perdido
Vnos OpenDict
dog SAM.
to let sleeping dogs lie kolok.
evitar sacar a relucir problemas del pasado
it is better to let sleeping dogs lie prim.
es mejor dejar las cosas como están
Vnos OpenDict
sea SAM.
Yellow Sea
mar Amarillo m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
Arabian Sea
mar Arábigo m. spol
Arabian Sea
mar de Omán m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
East China Sea
mar de China Oriental m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
South China Sea
mar de China Meridional m. spol
Vnos OpenDict
sea SAM.
Alboran Sea
mar de Alborán m. spol
v slovarju PONS
sea dog SAM.
sea dog
lobo m. spol de mar
v slovarju PONS
I. dog [dɔg] SAM.
1. dog:
dog
perro(-a) m. spol (ž. spol)
hunting dog
perro de caza
pet dog
perro mascota
2. dog sleng (unattractive person):
dog
callo m. spol
dog
coco m. spol
the (dirty) dog! (mean person)
¡el muy canalla!
the (dirty) dog! (failure: movie, product)
fiasco m. spol
fraza:
he doesn't have a dog's chance pog.
no tiene la más remota posibilidad
every dog has its day preg.
a cada uno le llega su momento de gloria
every dog has its day preg.
a cada cerdo le llega su san Martín
to lead a dog's life
llevar una vida de perros
to be a dog in the manger
ser como el perro del hortelano
to give a dog a bad name preg.
por un perro que maté, mataperros me llamaron preg.
it's a dog eat dog world
este mundo es un lugar despiadado
to go to the dogs
ir de capa caída
II. dog <-gg-> [dɔg] GLAG. preh. glag. (pursue)
dog
perseguir
dog fig.
acosar
sea [si] SAM.
1. sea:
sea
mar m. ali ž. spol
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
fraza:
to sail the seven seas
surcar los siete mares
Present
Idog
youdog
he/she/itdogs
wedog
youdog
theydog
Past
Idogged
youdogged
he/she/itdogged
wedogged
youdogged
theydogged
Present Perfect
Ihavedogged
youhavedogged
he/she/ithasdogged
wehavedogged
youhavedogged
theyhavedogged
Past Perfect
Ihaddogged
youhaddogged
he/she/ithaddogged
wehaddogged
youhaddogged
theyhaddogged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Later experimenters also used the terminology chien de mer or sea dog.
en.wikipedia.org
The tympanum of the south doorway contains a pair of lions with dog-like features surrounded by foliage.
en.wikipedia.org
A gentleman, who was standing on the beach with a large Newfoundland dog by his side, thought he saw how it could be managed.
www.thetelegram.com
By now his relations with his daughter have normalized, and she gets him a dog.
en.wikipedia.org
This year, pocket-size pups will have their day in the sun with the debut of a small-dog sprint of about 30 yards.
www.abqjournal.com

Preiščite slovar

Poglej "sea dog" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina