Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
larchitecture
fauces
teeth [am. angl. tiθ, brit. angl. tiːθ] pl of tooth
tooth <pl teeth> [am. angl. tuθ, brit. angl. tuːθ] SAM.
1. tooth:
tooth (of person, animal)
diente m. spol
tooth (molar)
muela ž. spol
front teeth
dientes m. spol mn. de adelante
front teeth
palas or paletas ž. spol mn. pog.
front teeth
incisivos m. spol mn. strok.
back teeth
muelas ž. spol mn.
to clean or brush one's teeth
lavarse or cepillarse los dientes
I had a tooth pulled or brit. angl. out
me sacaron una muela/un diente
in the teeth of sth the reforms were made in the teeth of fierce opposition
las reformas se llevaron a cabo a pesar de la fuerte oposición
we climbed the hill in the teeth of the wind
escalamos la montaña con el viento en contra
to be armed to the teeth
estar armado hasta los dientes
to be fed up to the back teeth with sth pog.
estar hasta la coronilla or hasta las narices de algo pog.
to be long in the tooth
ser entrado en años
to be sick to the teeth (of sth) pog.
estar hasta la coronilla (de algo) pog.
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
al niño le están saliendo los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está echando los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está cortando los dientes Río de la Plata
the translators cut their teeth on simple documents
los traductores adquieren experiencia empezando con documentos sencillos
to fight tooth and nail
luchar a brazo partido
they will resist any form of change tooth and nail
se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio
to get one's teeth into sth pog.
hincarle el diente a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth dobes.
apretar los dientes
to have a sweet tooth
ser goloso
to have teeth for this law to have teeth
para que esta ley sea de verdad efectiva
the regulatory bodies have no teeth
los organismos reguladores no tienen verdadero poder
to kick sb in the teeth, to give sb a kick in the teeth
humillar a alguien
losing the election was a real kick in the teeth for him
perder la elección fue una gran humillación para él
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
to lie through one's teeth
mentir con toda la barba
to lie through one's teeth
mentir con todos los dientes Meh.
to put or set sb's teeth on edge
darle dentera a alguien
to put or set sb's teeth on edge
destemplarle los dientes a alguien lat. amer.
to put or set sb's teeth on edge
erizar a alguien Juž. Am.
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me dio dentera
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me destempló los dientes lat. amer.
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me erizó Juž. Am.
atribut. tooth decay
caries ž. spol dental
2. tooth:
tooth (of zip, saw, gear)
diente m. spol
tooth (of comb)
púa ž. spol
tooth (of comb)
diente m. spol
teeth grinding SAM. U
teeth grinding
bruxismo m. spol
false teeth SAM. mn. samost.
false teeth
dentadura ž. spol postiza
false teeth
caja ž. spol de dientes Kolumb.
false teeth
plancha ž. spol Čile
buck teeth [bʌk ˈtiːθ] SAM. mn. samost.
to have buck teeth
tener los dientes salidos
to have buck teeth
tener dientes de conejo pog.
tooth <pl teeth> [am. angl. tuθ, brit. angl. tuːθ] SAM.
1. tooth:
tooth (of person, animal)
diente m. spol
tooth (molar)
muela ž. spol
front teeth
dientes m. spol mn. de adelante
front teeth
palas or paletas ž. spol mn. pog.
front teeth
incisivos m. spol mn. strok.
back teeth
muelas ž. spol mn.
to clean or brush one's teeth
lavarse or cepillarse los dientes
I had a tooth pulled or brit. angl. out
me sacaron una muela/un diente
in the teeth of sth the reforms were made in the teeth of fierce opposition
las reformas se llevaron a cabo a pesar de la fuerte oposición
we climbed the hill in the teeth of the wind
escalamos la montaña con el viento en contra
to be armed to the teeth
estar armado hasta los dientes
to be fed up to the back teeth with sth pog.
estar hasta la coronilla or hasta las narices de algo pog.
to be long in the tooth
ser entrado en años
to be sick to the teeth (of sth) pog.
estar hasta la coronilla (de algo) pog.
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
al niño le están saliendo los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está echando los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está cortando los dientes Río de la Plata
the translators cut their teeth on simple documents
los traductores adquieren experiencia empezando con documentos sencillos
to fight tooth and nail
luchar a brazo partido
they will resist any form of change tooth and nail
se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio
to get one's teeth into sth pog.
hincarle el diente a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth dobes.
apretar los dientes
to have a sweet tooth
ser goloso
to have teeth for this law to have teeth
para que esta ley sea de verdad efectiva
the regulatory bodies have no teeth
los organismos reguladores no tienen verdadero poder
to kick sb in the teeth, to give sb a kick in the teeth
humillar a alguien
losing the election was a real kick in the teeth for him
perder la elección fue una gran humillación para él
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
to lie through one's teeth
mentir con toda la barba
to lie through one's teeth
mentir con todos los dientes Meh.
to put or set sb's teeth on edge
darle dentera a alguien
to put or set sb's teeth on edge
destemplarle los dientes a alguien lat. amer.
to put or set sb's teeth on edge
erizar a alguien Juž. Am.
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me dio dentera
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me destempló los dientes lat. amer.
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me erizó Juž. Am.
atribut. tooth decay
caries ž. spol dental
2. tooth:
tooth (of zip, saw, gear)
diente m. spol
tooth (of comb)
púa ž. spol
tooth (of comb)
diente m. spol
tooth fairy SAM.
tooth fairy
≈ ratoncito m. spol Pérez
tooth fairy
≈ ratón m. spol Pérez
tooth fairy
≈ los ratones Río de la Plata
tooth powder SAM. U
tooth powder
polvo m. spol dental
wisdom tooth SAM.
wisdom tooth
muela ž. spol del juicio
front tooth <pl front teeth> SAM.
front tooth
diente m. spol delantero
front tooth
incisivo m. spol ur. jez.
front tooth
diente m. spol incisivo ur. jez.
milk tooth SAM.
milk tooth
diente m. spol de leche
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
teeth [ti:θ]
teeth pl of tooth
tooth <teeth> [tu:θ] SAM.
1. tooth ANAT. of person, animal:
tooth
diente m. spol
tooth (molar)
muela ž. spol
to bare one's teeth
enseñar los dientes
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente
2. tooth:
tooth of comb
púa ž. spol
tooth of saw
diente m. spol
fraza:
to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
to cut one's teeth on sth
adquirir experiencia en algo
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo
to give sth teeth
dar efectividad a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo
in the tooth of sth (despite)
a pesar de algo
false teeth SAM. mn.
false teeth
dientes m. spol mn. postizos
tooth <teeth> [tu:θ] SAM.
1. tooth ANAT. of person, animal:
tooth
diente m. spol
tooth (molar)
muela ž. spol
to bare one's teeth
enseñar los dientes
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente
2. tooth:
tooth of comb
púa ž. spol
tooth of saw
diente m. spol
fraza:
to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
to cut one's teeth on sth
adquirir experiencia en algo
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo
to give sth teeth
dar efectividad a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo
in the tooth of sth (despite)
a pesar de algo
wisdom tooth <- teeth> SAM.
wisdom tooth
muela ž. spol del juicio
eye tooth <-teeth> SAM.
eye tooth
colmillo m. spol
fraza:
I'd give my eyeteeth for that
daría cualquier cosa por eso
milk tooth SAM.
milk tooth
diente m. spol de leche
Vnos OpenDict
hound's tooth SAM.
hound's tooth (fabric)
pata de gallo ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dentadura
teeth mn.
dentadura postiza
false teeth
fauces
teeth
dentición
teeth
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
teeth [tiθ]
teeth pl of tooth
tooth <teeth> [tuθ] SAM.
1. tooth ANAT. of person, animal:
tooth
diente m. spol
tooth (molar)
muela ž. spol
to bare one's teeth
enseñar los dientes
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente
2. tooth:
tooth of comb
púa ž. spol
tooth of saw
diente m. spol
fraza:
to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
to cut one's teeth on sth
adquirir experiencia en algo
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo
to give sth teeth
dar efectividad a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth
apretar los dientes
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo
in the tooth of sth (despite)
a pesar de algo
false teeth SAM. mn.
false teeth
dientes m. spol mn. postizos
tooth <teeth> [tuθ] SAM.
1. tooth ANAT. of person, animal:
tooth
diente m. spol
tooth (molar)
muela ž. spol
to bare one's teeth
enseñar los dientes
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente
2. tooth:
tooth of comb
púa ž. spol
tooth of saw
diente m. spol
fraza:
to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
to cut one's teeth on sth
adquirir experiencia en algo
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo
to give sth teeth
dar efectividad a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth
apretar los dientes
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo
in the tooth of sth (despite)
a pesar de algo
wisdom tooth <- teeth> SAM.
wisdom tooth
muela ž. spol del juicio
sweet tooth SAM.
to have a sweet tooth
ser goloso, -a
milk tooth SAM.
milk tooth
diente m. spol de leche
fine-tooth comb [ˌfaɪn·tuθ·ˈkoʊm] SAM.
to go through sth with a fine-tooth comb
revisar algo a fondo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dentadura
teeth mn.
dentadura postiza
false teeth
fauces
teeth
rechinamiento de dientes
grinding of teeth
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to give one's teeth a brush
lavarse los dientes
by the skin of one's teeth
por los pelos
to sink one's teeth into sth
hincar los dientes en algo
to be a kick in the teeth
ser como un jarro de agua fría
he wore the whole rabbit, complete with teeth
llevaba el conejo entero, con dientes y todo
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The third, rearmost molar in each group is called a wisdom tooth.
en.wikipedia.org
The pain of the first love is like the pain of the first wisdom tooth.
en.wikipedia.org
I had a wisdom tooth removed because they didn't know what the problem was.
www.dailymail.co.uk
No vestigial body part is as despised as the wisdom tooth.
www.dnaindia.com
This may happen because a wisdom tooth is turned to the side, tilted, or otherwise positioned incorrectly in the jaw.
www.jamaicaobserver.com

Preiščite slovar

Poglej "teeth" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina