Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
System
alado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

winged [am. angl. wɪŋd, brit. angl. wɪŋd] PRID.

1. winged (with wings):

winged
alado

2. winged (lofty, sublime):

winged lit.
sublime

-winged [am. angl. wɪŋd, brit. angl. wɪŋd] SUFFIX

four-winged
de cuatro alas

delta-wing [am. angl. ˈdɛltəˌwɪŋ, brit. angl. ˈdɛltəˌwɪŋ], delta-winged [ˈdeltəˈwɪŋd] PRID.

delta-wing
con alas (en) delta

I. wing [am. angl. wɪŋ, brit. angl. wɪŋ] SAM.

1. wing C or U ZOOL.:

wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)
a bird on the wing
un pájaro volando or en vuelo
to take wing lit.
levantar or alzar el vuelo
to clip sb's wings (restrict, constrain)
cortarle las alas a alguien
to spread or stretch one's wings lit. bird:
desplegar or extender las alas
there comes a time when children want to spread their wings
llega el momento en que los chicos quieren alzar or levantar el vuelo
this job will give her a chance to spread her wings
este trabajo le va a dar la oportunidad de desarrollar su potencial
under sb's/sth's wing she took the new girl under her wing
se hizo cargo de la chica nueva
he's working under the wing of an expert
trabaja bajo la tutela de un experto
this comes under the wing of the marketing department
esto es responsabilidad del departamento de márketing

2.1. wing ZRAČ. PROM. (structure):

wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)
on a wing and a prayer we managed to get home on a wing and a prayer
llegamos a casa de milagro
they are going into this election on a wing and a prayer
se van a presentar a estas elecciones a la buena de Dios

2.2. wing ZRAČ. PROM. (unit):

wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)

3. wing brit. angl. DIRKAL.:

wing
guardabarros m. spol
wing
salpicadera ž. spol Meh.
wing
tapabarros m. spol Čile Peru

4.1. wing ŠPORT (part of field):

wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)

4.2. wing ŠPORT (player, position):

wing
ala m. in ž. spol (con artículo masculino en el singular)
wing
alero m. in ž. spol
wing
extremo m. in ž. spol
wing threequarter
ala m. in ž. spol (con artículo masculino en el singular) tres cuartos

5. wing POLIT.:

wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)
the left wing of the party
el ala izquierda del partido
the political wing of the organization
el ala política or el brazo político de la organización

6. wing (of company) am. angl. TRG.:

wing
sección ž. spol
wing
departamento m. spol

7. wing (of building):

wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)

8.1. wing <wings, pl > GLED.:

the wings
los bastidores
to stand/wait in the wings she tends to stand in the wings and not get involved
en general se mantiene al margen y no se mete
if he doesn't play well, there are others waiting in the wings
si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

wing ZRAČ. PROM., VOJ.
insignia ž. spol

8.3. wing <wings, pl > → water wings

9. wing:

wing (of table)
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)
wing (of chair)
oreja ž. spol

II. wing [am. angl. wɪŋ, brit. angl. wɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wing:

to wing one's way we were soon winging our way to Italy
poco tiempo después estábamos camino a Italia
the news had already winged its way across the Atlantic
la noticia ya había cruzado el Atlántico
to wing it (improvise) am. angl. pog.
arreglárselas sobre la marcha

2. wing (wound):

wing bird
herir en el ala
the bullet only winged him
la bala apenas le rozó el brazo/hombro

III. wing [am. angl. wɪŋ, brit. angl. wɪŋ] GLAG. nepreh. glag. (move quickly)

wing
volar

water wings SAM. mn. samost.

water wings
flotadores m. spol mn. (que se colocan en los brazos)

I. right wing [am. angl. ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, brit. angl.] SAM.

1. right wing POLIT.:

right wing
derecha ž. spol
right wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing ŠPORT:

right wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular) derecha

II. right-wing PRID.

right-wing
derechista
right-wing
de derecha
right-wing
de derechas Šp.

I. left wing [am. angl. ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, brit. angl.] SAM.

1. left wing POLIT. + ed. or pl glag.:

the left wing
la izquierda
the left wing
el ala izquierda

2.1. left wing ŠPORT (area):

left wing
banda ž. spol izquierda
left wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing ŠPORT (position):

to play left wing
jugar en la banda or el ala izquierda

II. left-wing PRID.

left-wing ideals/sympathies:

left-wing
de izquierda
left-wing
de izquierdas Šp.
left-wing
izquierdista

swing-wing [am. angl. ˈswɪŋ ˈˌwɪŋ, brit. angl.] PRID. brit. angl.

swing-wing
con alas de geometría variable

swept-wing [ˈswɛptˌwɪŋ] PRID. atribut.

swept-wing
con alas en flecha

I. right wing [am. angl. ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, brit. angl.] SAM.

1. right wing POLIT.:

right wing
derecha ž. spol
right wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing ŠPORT:

right wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular) derecha

II. right-wing PRID.

right-wing
derechista
right-wing
de derecha
right-wing
de derechas Šp.

I. left wing [am. angl. ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, brit. angl.] SAM.

1. left wing POLIT. + ed. or pl glag.:

the left wing
la izquierda
the left wing
el ala izquierda

2.1. left wing ŠPORT (area):

left wing
banda ž. spol izquierda
left wing
ala ž. spol (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing ŠPORT (position):

to play left wing
jugar en la banda or el ala izquierda

II. left-wing PRID.

left-wing ideals/sympathies:

left-wing
de izquierda
left-wing
de izquierdas Šp.
left-wing
izquierdista
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
alado (alada)
winged
mayate
winged beetle

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

winged [ˈwɪŋd] PRID.

winged
alado, -a
winged seed
con alas

I. wing [wɪŋ] SAM.

1. wing ZOOL., ZRAČ. PROM.:

wing
ala ž. spol
to take wing lit.
alzar el vuelo

2. wing ARHIT.:

wing
ala ž. spol
the west wing of the house
el ala oeste de la casa

3. wing ŠPORT (side of field):

wing left, right
ala ž. spol exterior
wing player
extremo(-a) m. spol (ž. spol)

4. wing POLIT.:

wing
ala ž. spol
left wing
ala izquierda

5. wing pl GLED.:

wing
bastidores m. spol mn.
to be waiting in the wings fig.
estar esperando su oportunidad

6. wing brit. angl. AVTO.:

wing
aleta ž. spol

7. wing pl VOJ. (pilot's badge):

wing
insignia ž. spol

fraza:

to spread one's wings
desplegar las alas
to stretch one's wings
extender las alas
to take sb under one's wing
hacerse cargo de alguien

II. wing [wɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wing (wound, in hunting):

wing bird
herir en el ala
wing person
herir superficialmente

2. wing (fly):

wing
volar

III. wing [wɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

wing
volar

left-wing [ˌleftˈwɪŋ] PRID. POLIT.

left-wing
de izquierda

right-wing [ˌraɪtˈwɪŋ] PRID. POLIT.

right-wing
de derechas
to be right-wing
ser de derechas

delta wing SAM. ZRAČ. PROM.

delta wing
ala ž. spol delta

tapered wing [ˌteɪpədˈwɪŋ, am. angl. -ɚdˈ-] SAM. ZRAČ. PROM.

tapered wing
ala ž. spol ahusada

wing chair SAM.

wing chair
sillón m. spol de orejas

left wing SAM. POLIT.

left wing
izquierda ž. spol

wing nut SAM. TEH.

wing nut
palomilla ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
alado (-a)
winged
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

winged [wɪŋd] PRID.

winged
alado, -a
winged seed
con alas

I. wing [wɪŋ] SAM.

1. wing ZOOL., ZRAČ. PROM.:

wing
ala ž. spol
to take wing lit.
alzar el vuelo

2. wing ARHIT.:

wing
ala
the west wing of the house
el ala oeste de la casa

3. wing ŠPORT (side of field):

wing left, right
ala exterior
wing player
extremo(-a) m. spol (ž. spol)

4. wing POLIT.:

wing
ala
left/right wing
ala izquierda/derecha

5. wing:

wings GLED.
bastidores m. spol mn.
to be waiting in the wings fig.
estar esperando su oportunidad

6. wing:

wings VOJ. (pilot's badge)
insignia ž. spol

fraza:

to spread [or stretch] one's wings
desplegar [o extender] las alas
to take sb under one's wing
hacerse cargo de alguien

II. wing [wɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wing (wound):

wing bird
herir en el ala
wing person
herir superficialmente

2. wing (fly):

wing
volar

fraza:

to wing it pog.
arreglárselas sobre la marcha

III. wing [wɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

wing
volar

delta wing SAM. ZRAČ. PROM.

delta wing
ala ž. spol delta

left wing SAM. POLIT.

left wing
izquierda ž. spol

left-wing PRID. POLIT.

left-wing
de izquierda

right-wing [ˌraɪt·ˈwɪŋ] PRID. POLIT.

right-wing
de derechas
to be right-wing
ser de derechas

wing chair SAM.

wing chair
sillón m. spol de orejas

wing nut SAM. TEH.

wing nut
palomilla ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
alado (-a)
winged
wing
wing
Present
Iwing
youwing
he/she/itwings
wewing
youwing
theywing
Past
Iwinged
youwinged
he/she/itwinged
wewinged
youwinged
theywinged
Present Perfect
Ihavewinged
youhavewinged
he/she/ithaswinged
wehavewinged
youhavewinged
theyhavewinged
Past Perfect
Ihadwinged
youhadwinged
he/she/ithadwinged
wehadwinged
youhadwinged
theyhadwinged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be right-wing
ser de derechas
to take wing lit.
alzar el vuelo
the west wing of the house
el ala oeste de la casa
left wing
ala izquierda
to take sb under one's wing
hacerse cargo de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A fire started in the left wing area and penetrated into the passenger cabin.
en.wikipedia.org
Also, because the aircraft is yawing, the left wing is flying faster than the right even though both are connected to the same aircraft.
en.wikipedia.org
The left wing houses the parish office and the adoration chapel, while the convention hall is located in the right wing.
en.wikipedia.org
The accident caused a separation of the nose cone and landing gear, partial separation of the right wing, and a bend in the left wing.
en.wikipedia.org
Notice the shape of the left wing is mirrored in the shape of the water above and below the right wing.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "winged" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina