Lady Mayoress v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Lady Mayoress v slovarju angleščina»francoščina

Lady Mayoress SAM. brit. angl.

1. Lady Mayoress (mayor's wife):

Lady Mayoress

titre officiel de la femme du lord-maire

2. Lady Mayoress (as form of address):

Lady Mayoress

Madame le (lord-)maire

Prevodi za Lady Mayoress v slovarju angleščina»francoščina

mayoress [brit. angl. ˈmɛːrəs, ˌmɛːˈrɛs, am. angl. ˈmeɪərəs] SAM.

mayoress (wife of mayor)

femme ž. spol du maire

mayoress (lady mayor) am. angl.

mairesse ž. spol

I.lady <pl ladies> [brit. angl. ˈleɪdi, am. angl. ˈleɪdi] SAM.

1. lady (woman):

lady

dame ž. spol

ladies first

les dames d'abord

ladies and gentlemen

mesdames et messieurs

the young lady at the desk

la demoiselle à la réception

behave yourself, young lady! (to child)

sois sage, ma petite!

his young lady zastar.

sa bonne amie zastar.

your good lady zastar.

votre dame zastar.

my old lady pog.

ma bourgeoise pog.

a little old lady

une petite vieille

my dear lady

chère madame

look here, lady pog.!

écoutez, ma petite dame!

she's a real lady fig.

elle est très distinguée

the lady of the house

la maîtresse de maison

a lady by birth

une aristocrate de naissance

atribut. a lady doctor/writer

une femme médecin/écrivain

2. lady brit. angl. (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II.Ladies SAM.

Ladies mn. samost.:

Ladies (toilets)

toilettes ž. spol mn. (pour dames)

Ladies (on sign)

'Dames'

where's the Ladies?

où sont les toilettes?

glej tudi Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Lady Mayoress v slovarju PONS

Prevodi za Lady Mayoress v slovarju angleščina»francoščina

mayoress <-sses> [meəˈres, am. angl. ˈmeɪɚɪs] SAM.

mayoress

mairesse ž. spol

lady <-ies> [ˈleɪdi] SAM.

1. lady (title):

lady

lady ž. spol

the lady of the house ur. jez.

la maîtresse de maison

2. lady (woman):

lady

dame ž. spol

ladies and gentlemen!

mesdames et messieurs!