BEACH WRAP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. beach [brit. angl. biːtʃ, am. angl. bitʃ] SAM.

beach

plage ž. spol

beach atribut. bag, mat

de plage

beach party

à la plage

II. beach [brit. angl. biːtʃ, am. angl. bitʃ] GLAG. preh. glag.

beach boat:

beach

échouer

beached whale dobes.

baleine ž. spol échouée

beached whale (building, object, person) fig.

mastodonte m. spol

I. wrap [brit. angl. rap, am. angl. ræp] SAM.

1. wrap MODA:

wrap (shawl)

châle m. spol

wrap (stole)

étole ž. spol

2. wrap (dressing-gown):

wrap

peignoir m. spol

3. wrap (packaging):

wrap

emballage m. spol

4. wrap FILM:

it's a wrap

c'est dans la boîte

II. wrap <sed. del. wrapping; pret., del. Pf. wrapped> [brit. angl. rap, am. angl. ræp] GLAG. preh. glag. dobes.

wrap (in paper)

emballer (in dans)

wrap (in blanket, garment)

envelopper (in dans)

to wrap X in Y, to wrap Y round X

envelopper X dans Y

I wrapped a handkerchief around my finger

je me suis noué un mouchoir autour du doigt

he wrapped his arms around her

il l'a enlacée

the child wrapped its legs around my waist

l'enfant a noué ses jambes autour de ma taille

to wrap tape around a join

enrouler du ruban adhésif autour d'une jointure

he wrapped the car round a lamppost pog. šalj.

il a embrassé un réverbère pog.

to be wrapped in dobes. (for warmth, protection) blanket, coat

être emmitouflé dans

to be wrapped in (for disposal) newspaper

être enveloppé dans

to be wrapped in fig. mystery

être enveloppé de

to be wrapped in silence

être plongé dans

to be wrapped in thoughts

être absorbé dans

would you like it wrapped?

je vous fais un paquet?

III. to wrap oneself GLAG. povr. glag.

to wrap oneself povr. glag. < sed. del. wrapping; pret., del. Pf. wrapped>:

to wrap oneself in sth

s'envelopper dans qc

IV. -wrapped ZLOŽ.

foil-/plastic-wrapped

emballé dans du papier d'aluminium/du plastique

V. wrap [brit. angl. rap, am. angl. ræp]

to keep sth/to be under wraps

garder qc/être secret

to take the wraps off sth

dévoiler qc

v slovarju PONS

beach wrap SAM.

beach wrap

paréo m. spol

v slovarju PONS

beach [bi:tʃ] SAM.

beach

plage ž. spol

I. wrap [ræp] SAM.

1. wrap (piece of clothing):

wrap

châle m. spol

2. wrap no mn. (wrapping):

wrap

emballage m. spol

plastic wrap

emballage en plastique

fraza:

to keep sth under wraps

garder qc secret

to take the wraps off sth

dévoiler qc au public

it's a wrap

ça y est, c'est fini

II. wrap <-pp-> [ræp] GLAG. preh. glag.

wrap

emballer

v slovarju PONS

beach wrap SAM.

beach wrap

paréo m. spol

v slovarju PONS

beach [bitʃ] SAM.

beach

plage ž. spol

I. wrap [ræp] SAM.

1. wrap (piece of clothing):

wrap

châle m. spol

2. wrap (wrapping):

wrap

emballage m. spol

plastic wrap

emballage en plastique

fraza:

to keep sth under wraps

garder qc secret

to take the wraps off sth

dévoiler qc au public

it's a wrap

ça y est, c'est fini

II. wrap <-pp-> [ræp] GLAG. preh. glag.

wrap

emballer

Present

I	beach
you	beach
he/she/it	beaches
we	beach
you	beach
they	beach

Past

I	beached
you	beached
he/she/it	beached
we	beached
you	beached
they	beached

Present Perfect

I	have	beached
you	have	beached
he/she/it	has	beached
we	have	beached
you	have	beached
they	have	beached

Past Perfect

I	had	beached
you	had	beached
he/she/it	had	beached
we	had	beached
you	had	beached
they	had	beached

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It features a small beach with rocky bluffs on either side.

en.wikipedia.org

Many beaches and coves border its territory and the terrain is particularly rugged in the west where the highest point is 790m 0.

en.wikipedia.org

The village was originally about 1 km inland, with only a few fishing huts on the long beach.

en.wikipedia.org

All three are renowned for their beaches and all three have municipal piers.

en.wikipedia.org

While famous for its nudist beach, it also has a public beach without nudism.

en.wikipedia.org