CIVIL SERVANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

civil servant SAM.

civil servant

fonctionnaire m. in ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

dismiss civil servant

révoquer (for pour, for doing pour avoir fait)

senior civil servant, diplomat

haut

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

transfer civil servant

muter

Francoščina

Angleščina

fonctionnaire

civil servant

haut fonctionnaire

senior civil servant

le statut de fonctionnaire

civil servant status

administrateur civil

≈ senior civil servant

grand commis de l'État

top civil servant

Oxford-Hachette French Dictionary

servant [brit. angl. ˈsəːv(ə)nt, am. angl. ˈsərvənt] SAM.

1. servant (in household):

servant

domestique m. in ž. spol

to keep a servant

avoir un domestique

2. servant fig.:

servant

serviteur m. spol

your servant, sir zastar.!

votre serviteur!

your obedient servant (in letter) zastar.

votre très obéissant serviteur zastar.

civil [brit. angl. ˈsɪv(ə)l, am. angl. ˈsɪv(ə)l] PRID.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civil

2. civil PRAVO:

civil case, court, offence

civil

civil claim

au civil

3. civil (polite):

civil person

courtois

it was civil of him to do that

c'était aimable de sa part de faire cela

to keep a civil tongue in one's head

mesurer ses paroles

v slovarju PONS

civil servant SAM.

civil servant

fonctionnaire m. in ž. spol

v slovarju PONS

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

statut de fonctionnaire

civil servant status

grands commis de l'État

senior civil servant

v slovarju PONS

servant [ˈsɜ:vənt, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. servant (household helper):

servant

serviteur m. spol

servant

servante ž. spol

2. servant (person working for public):

servant

employé(e) m. spol (ž. spol)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

civil [ˈsɪvl] PRID.

1. civil <inv> (of citizens):

civil

civil(e)

2. civil (courteous):

civil

poli(e)

v slovarju PONS

civil servant SAM.

civil servant

fonctionnaire m. in ž. spol

v slovarju PONS

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

statut de fonctionnaire

civil servant status

v slovarju PONS

servant [ˈsɜr·v ə nt] SAM.

1. servant (in household):

servant

serviteur(servante) m. spol (ž. spol)

2. servant (government employee):

servant

employé(e) m. spol (ž. spol)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

civil [ˈsɪv· ə l] PRID.

1. civil <inv> (of citizens):

civil

civil(e)

2. civil (courteous):

civil

poli(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

And whosoever will be chief among you, let him be your servant.

en.wikipedia.org

These women were handmaidens (servants or slaves) instead of social peers.

en.wikipedia.org

He has a bunch of toys who act like servants to him.

en.wikipedia.org

The crystals have the ability to mark humans as their countries' servants.

en.wikipedia.org

The house was rebuilt in 1862 with a castle like length of 56 meters, a servants wing and a winter garden.

en.wikipedia.org