CUSTOMS BARRIER - angleščina-francoščina prevod

I. custom [brit. angl. ˈkʌstəm, am. angl. ˈkəstəm] SAM.

1. custom (personal habit):

custom: coutume ž. spol

custom: habitude ž. spol

it is/was her custom to do: elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom: selon sa coutume

2. custom (convention):

custom: coutume ž. spol

custom: usage m. spol

it is/was the custom to do: il est/était d'usage de faire

custom requires that …: l'usage veut que …

3. custom TRG. (patronage):

custom: clientèle ž. spol

they've lost a lot of custom: ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere: j'irai me faire servir ailleurs

4. custom PRAVO:

custom: coutume ž. spol

II. custom [brit. angl. ˈkʌstəm, am. angl. ˈkəstəm] PRID.

custom article, equipment, system:

custom: personnalisé

customs [brit. angl. ˈkʌstəmz, am. angl. ˈkəstəmz] SAM. + glag. ed. ou mn. (authority, place)

customs: douane ž. spol

at customs: à la douane

to go through customs: passer à la douane

barrier [brit. angl. ˈbarɪə, am. angl. ˈbɛriər] SAM.

1. barrier (gen):

barrier DIRKAL., VOJ.: barrière ž. spol

ticket barrier ŽEL.: guichet m. spol (de quai)

2. barrier fig.:

barrier (cultural, economic, medical, psychological): barrière

barrier (to understanding, progress): obstacle m. spol (to à)

to break down barriers: supprimer les barrières

to put up barriers PSIH.: se fermer

customs barrier SAM.

customs barrier: barrière ž. spol douanière

custom [ˈkʌstəm] SAM.

1. custom SOC. (tradition):

custom: coutume ž. spol

according to custom: selon l'usage

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

2. custom GOSP. (clientele):

custom: clientèle ž. spol

customs SAM. mn. GOSP., FINAN.

customs: douane ž. spol

to pay customs: payer un droit de douane

to get through customs: passer la douane

barrier [ˈbærɪəʳ, am. angl. ˈberɪɚ] SAM.

barrier: barrière ž. spol

I. custom [ˈkʌs·təm] SAM. SOC.

custom (tradition): coutume ž. spol

according to custom: selon l'usage

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

II. custom [ˈkʌs·təm] PRID.

custom: (fait) sur mesure

custom suit: costume m. spol sur mesure

customs SAM. mn. GOSP., FINAN.

customs: douane ž. spol

to pay customs: payer un droit de douane

to get through customs: passer la douane

barrier [ˈber·i·ər] SAM.

barrier: barrière ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Commodities, and particularly alcohol, consumed outside the customs barrier of the city were considerably cheaper, being exempt from state taxes.

en.wikipedia.org

It was generally felt that the new customs barrier would lead to an increased cost of living for consumers, considerable confusion and lengthy delays in the handling of traffic.

www.thejournal.ie

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org

There was no medical inspection employed, but the whole routine left to the officers of customs and quarantine.

en.wikipedia.org