Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Year
départ

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

departure [brit. angl. dɪˈpɑːtʃə, am. angl. dəˈpɑrtʃər] SAM.

1. departure:

departure (of person, bus, train)
départ m. spol (from de, for pour)
departure (from job, office)
départ m. spol
departure atribut. date, time
de départ

2. departure (start) fig.:

this marks a new departure in physics
ceci marque un nouveau départ en physique

3. departure:

departure (from truth, regulation)
entorse ž. spol (from à)
departure (from policy, tradition etc)
rupture ž. spol (from par rapport à)
this technique is a total departure from traditional methods
cette technique s'éloigne totalement des méthodes traditionnelles
in a departure from standard practice…
contrairement aux usages établis…
because of her frequent departures from the truth
parce qu'elle s'éloigne/s'éloignait souvent de la vérité

departure gate SAM.

departure gate
porte ž. spol de départ

departure platform SAM. ŽEL.

departure platform
quai m. spol de départ

departure lounge SAM.

departure lounge
salle ž. spol d'embarquement

point of departure SAM.

point of departure
point m. spol de départ

estimated time of departure, ETD SAM.

estimated time of departure
heure ž. spol de départ prévue
the mistiming of his departure/resignation
le fait qu'il avait mal calculé l'heure de son départ/qu'il avait mal choisi son moment pour donner sa démission
precipitate action, decision, departure
précipité
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
ébranlement
departure
déviation
departure (par rapport à from)
déviation par rapport à la norme
departure from the norm

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, am. angl. dɪˈpɑ:rtʃɚ] SAM.

1. departure (act of vehicle leaving):

departure
départ m. spol

2. departure (deviation):

departure
déviation ž. spol

3. departure (new undertaking):

departure
changement m. spol

departure time SAM.

departure time
heure ž. spol de départ

departure gate SAM.

departure gate
porte ž. spol d'embarquement

departure lounge SAM.

departure lounge
salle ž. spol d'embarquement
in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
en prévision du départ
in anticipation of one's departure
donner le signal du départ
to give the signal for departure
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train
cela explique son départ
that accounts for his departure
son départ s'explique par qc
sth accounts for his departure
départ
departure
quai de départ des grandes lignes
the main line departure platform
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

departure [dɪ·ˈpart·ʃər] SAM.

1. departure (act of vehicle leaving):

departure
départ m. spol

2. departure (deviation):

departure
déviation ž. spol

3. departure (new undertaking):

departure
changement m. spol
in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
en prévision du départ
in anticipation of one's departure
donner le signal du départ
to give the signal for departure
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train
cela explique son départ
that accounts for his departure
son départ s'explique par qc
sth accounts for his departure
départ
departure
quai de départ des grandes lignes
the main line departure platform
le jour qui précédait leur départ
the day preceding their departure
sortie (action de quitter) d'une personne
departure
avancer la date du départ d'un jour
to bring the departure date forward by one day

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
arrival/departure time
heure ž. spol d'arrivée/de départ
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train
avancer la date du départ d'un jour
to move the departure date forward by one day
donner le signal du départ
to give the signal for departure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All of the shelters along the transitway were equipped with departure time signage at one time, allowing patrons to view when the next bus would arrive.
en.wikipedia.org
The player selects a trail to conquer the mountain, then packs a rucksack for the climb and sets the departure time.
en.wikipedia.org
The single decision, in the green rectangle, is the number of minutes that one will decide to leave prior to the plane's departure time.
en.wikipedia.org
The 03h16m-long one stop service is denoted with departure time on the hour.
en.wikipedia.org
Given their known departure time and movements, had they not made the summit, it is unlikely that they would have still been out by nightfall.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "departure" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina