EGO - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

ego [brit. angl. ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ, am. angl. ˈiɡoʊ] SAM.

1. ego (self-esteem):

ego

amour-propre m. spol

it was a real ego trip for her

ça flattait terriblement sa vanité

to be on an ego-trip

chercher à se faire voir or mousser pog.

it boosted his ego

ça lui a redonné confiance en lui-même

to have an inflated ego

avoir une très haute opinion de soi-même

2. ego PSIH.:

ego

moi m. spol

ego

ego m. spol

alter ego [brit. angl. ˌɒltər ˈiːɡəʊ, am. angl. ˈˌɔltə ˈriɡoʊ] SAM.

alter ego

alter ego m. spol

to bolster sb's ego

donner de l'assurance à qn

massage ego

flatter

to puncture sb's pride or ego

décontenancer qn

to puncture sb's pride or ego

rabattre le caquet à qn pog.

to have an inflated ego

avoir une très haute opinion de soi-même

bruised ego, spirit

blessé

Francoščina

Angleščina

ego

ego

alter ego

alter ego

il se sentait flatté dans son orgueil

his ego was flattered

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

ego <-s> [ˈegəʊ, am. angl. ˈi:goʊ] SAM.

1. ego PSIH.:

ego

ego m. spol

2. ego (self-esteem):

ego

vanité ž. spol

to bolster sb's ego

donner de l'assurance à qn

ego trip [ˈegəʊtrɪp, am. angl. ˈi:goʊ-] SAM. slabš.

to be on an ego trip

faire son mégalo

to bolster sb's ego

gonfler l'ego de qn

Francoščina

Angleščina

moi

ego

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

ego <-s> [ˈi·goʊ] SAM.

1. ego PSIH.:

ego

ego m. spol

2. ego (self-esteem):

ego

vanité ž. spol

to bolster sb's ego

donner de l'assurance ž. spol à qn

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] SAM. slabš.

to be on an ego trip

faire son mégalo

ego surfing SAM. no čl. comput

ego surfing

egosurf m. spol (recherche de son nom sur Internet via les moteurs de recherche)

to bolster sb's ego

gonfler l'ego de qn

deflate ego, person

remettre à sa place

Francoščina

Angleščina

moi

ego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These hyphae are often mixed with inflated cells that usually occur in chains.

en.wikipedia.org

This success inflated his score further, recording his 7075th victories.

en.wikipedia.org

The foot is inflated hydraulically, extend down into the sand and anchoring the animal.

en.wikipedia.org

It is important to test common failure modes, for example, that the device remains inflated when required and that the inflation stops when required.

en.wikipedia.org

Census research indicates, however, that he was probably a year or two younger and may have inflated his age to gain service.

en.wikipedia.org