ENVELOPE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

envelope [brit. angl. ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, am. angl. ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] SAM.

1. envelope (for letter):

envelope

enveloppe ž. spol

to put sth in an envelope

mettre qc sous enveloppe

in the same envelope

dans la même enveloppe, sous le même pli

in a sealed envelope

sous enveloppe cachetée, sous pli cacheté

2. envelope (membrane):

envelope ZRAČ. PROM.

enveloppe ž. spol

envelope ANAT.

tunique ž. spol

envelope BIOL., BOT.

enveloppe ž. spol

envelope BIOL., BOT.

membrane ž. spol

3. envelope MAT.:

envelope

enveloppe ž. spol

to push the envelope

faire œuvre nouvelle, innover

brown envelope SAM.

brown envelope

enveloppe ž. spol kraft

window envelope SAM.

window envelope

enveloppe ž. spol à fenêtre

prepaid envelope SAM.

prepaid envelope

enveloppe ž. spol affranchie pour la réponse

airmail envelope SAM.

airmail envelope

enveloppe ž. spol par avion

padded envelope SAM.

padded envelope

enveloppe ž. spol matelassée

back-of-the-envelope PRID.

back-of-the-envelope calculation:

back-of-the-envelope

approximatif/-ive

business reply envelope SAM.

business reply envelope

enveloppe ž. spol pré-affranchie

business reply envelope

enveloppe-réponse ž. spol

stamped addressed envelope, sae SAM.

stamped addressed envelope

enveloppe ž. spol timbrée à votre/son etc adresse

self-addressed envelope, SAE, sae SAM.

self-addressed envelope

enveloppe ž. spol à mon/votre etc adresse

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

envelope [ˈenvələʊp, am. angl. -loʊp] SAM.

envelope

enveloppe ž. spol

window envelope SAM.

window envelope

enveloppe ž. spol à fenêtre

reply-paid envelope SAM.

reply-paid envelope

enveloppe ž. spol préaffranchie

self-addressed envelope SAM.

self-addressed envelope

enveloppe ž. spol libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

prepaid envelope, postcard

préaffranchi(e)

post-free envelope, reply card

affranchi(e)

to slit an envelope open

décacheter une enveloppe

back of envelope

dos m. spol

Francoščina

Angleščina

enveloppe

envelope

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]

self-sealing envelope

être/mettre sous enveloppe

to be/put in an envelope

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe

to write sth down in a notebook/on an envelope

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

envelope [ˈen·və·loʊp] SAM.

envelope

enveloppe ž. spol

fraza:

to push the envelope

repousser les limites

window envelope SAM.

window envelope

enveloppe ž. spol à fenêtre

self-addressed stamped envelope

enveloppe ž. spol (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur

postpaid envelope, reply card

affranchi(e)

prepaid envelope, postcard

préaffranchi(e)

to slit an envelope open

décacheter une enveloppe

plain clothing, envelope

très simple

Francoščina

Angleščina

enveloppe

envelope

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]

self-adhesive envelope

être/mettre sous enveloppe

to be/put in an envelope

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe

to write sth down in a notebook/on an envelope

mettre une lettre dans une enveloppe

to put a letter into an envelope

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He looked at the envelope, and without reading it, tore it apart.

en.wikipedia.org

Creating this special forum has made participants push the envelope and grow beyond their dreams.

en.wikipedia.org

Unfortunately, he left the unmarked envelope containing the money in the seat of the taxi he took to the bank.

en.wikipedia.org

After around 1900, they were cut individually from long ribbons of paper which had been printed with an embossed envelope die.

en.wikipedia.org

The original nephroid is visible as an envelope of its osculating circles (gray).

en.wikipedia.org