HELPFUL - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

helpful [brit. angl. ˈhɛlpfʊl, ˈhɛlpf(ə)l, am. angl. ˈhɛlpfəl] PRID.

helpful tool, machine, gadget

utile

helpful person

serviable, obligeant

helpful remedy

efficace, utile

helpful advice, suggestion, information, book, guide

utile

I was only trying to be helpful!

j'essayais seulement de me rendre utile!

the staff were very helpful

le personnel a été serviable

thank you, you've been most helpful

merci beaucoup de votre aide

it would be helpful if we knew how much it was going to cost

ça nous arrangerait de savoir le prix

(it's) not that he hasn't been helpful/friendly

non pas qu'il n'ait pas été serviable/aimable, ce n'est pas qu'il n'ait pas été serviable/aimable

he was less than honest/helpful

il était loin d'être honnête/serviable

Francoščina

Angleščina

serviable

obliging, helpful

être d'une grande serviabilité

to be very obliging ou helpful

être utile personne, livre:

to be helpful

votre aide m'a été très utile

you've been most helpful

être d'une grande utilité personne:

to be very helpful

aider qn de ses conseils

to give sb helpful advice

il est peut-être bourru, mais il est serviable

he may be a bit surly, but he is helpful

il s'est montré serviable

he was very helpful

Angleščina

Francoščina

helpful PRID.

1. helpful (willing to help):

helpful

serviable

2. helpful (useful):

helpful

utile

Francoščina

Angleščina

serviable

helpful

obligeant(e)

helpful

vous n'êtes pas très complaisant

you're not very helpful

salutaire décision

helpful

salutaire à qn/qc (secourable)

helpful to sb/sth

avoir bon/mauvais esprit

to be helpful/unhelpful

Angleščina

Francoščina

helpful PRID.

1. helpful (willing to help):

helpful

serviable

2. helpful (useful):

helpful

utile

Francoščina

Angleščina

serviable

helpful

vous n'êtes pas très complaisant

you're not very helpful

salutaire décision

helpful

salutaire à qn/qc (secourable)

helpful to sb/sth

avoir bon/mauvais esprit

to be helpful/unhelpful

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.

en.wikipedia.org

It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).

en.wikipedia.org

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.

theboombox.com

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org