HUNTED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

hunted [brit. angl. ˈhʌntɪd, am. angl. ˈhən(t)əd] PRID.

1. hunted (sought):

hunted animal, killer: traqué

2. hunted (harassed):

hunted look, expression, feeling: accablé

I. hunt [brit. angl. hʌnt, am. angl. hənt] SAM.

1. hunt (search):

hunt: recherche ž. spol (for de)

to join the hunt for sb/sth: participer à la recherche de qn/qc

the hunt is on for the terrorists: on recherche les terroristes

the hunt is on for the best cook in Britain: la course est engagée pour trouver le meilleur cuisinier de Grande-Bretagne

2. hunt LOV. (activity):

hunt: chasse ž. spol

lion hunt: chasse au lion

3. hunt LOV. (fox-hunting group, area):

hunt: chasse ž. spol à courre

to be a member of the hunt: être membre de l'équipage de chasse

II. hunt [brit. angl. hʌnt, am. angl. hənt] GLAG. preh. glag.

1. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness: rechercher

to hunt sb out of or off sth: faire sortir qn de qc

2. hunt LOV.:

hunt (pursue) game, fox, bear: chasser

hunt (pursue over) area, estate: battre

3. hunt LOV. (use for hunting):

hunt horse: monter [qc] à la chasse

to hunt (a pack of) hounds: diriger une meute

III. hunt [brit. angl. hʌnt, am. angl. hənt] GLAG. nepreh. glag.

1. hunt (for prey):

hunt animal:: chasser

2. hunt:

to hunt for (search for) object, person, address: chercher [qc] partout

to hunt for truth, cure: être à la recherche de

to hunt for sth in/among sth: fouiller dans/parmi qc pour trouver qc

to hunt around or about for sth: chercher qc partout

to hunt high and low for sth: remuer ciel et terre pour trouver qc

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:: s'affoler (around au tour de)

hunt device, aircraft:: osciller

hunt saboteur, hunt sab SAM. pog. brit. angl.

hunt saboteur: opposant/-e m. spol/ž. spol à la chasse au renard

stag hunt SAM.

stag hunt: chasse ž. spol au cerf

house-hunt [am. angl. ˈhaʊsˌhənt] GLAG. nepreh. glag.

house-hunt: chercher une maison

drag hunt SAM. LOV.

drag hunt: drag m. spol

fox hunt SAM.

fox hunt: chasse ž. spol au renard

scavenger hunt SAM.

scavenger hunt: chasse ž. spol au trésor

I. hunt down GLAG. [brit. angl. hʌnt -, am. angl. hənt -] (hunt down [sth/sb], hunt [sth/sb] down)

1. hunt down LOV.:

hunt down animal: forcer

2. hunt down (find):

hunt down: retrouver, dénicher pog.

hunt down lost object, address war criminal, terrorist: traquer

hunt down victim, minority: persécuter

I. hunt up GLAG. [brit. angl. hʌnt -, am. angl. hənt -] (hunt up [sb/sth], hunt [sb/sth] up)

hunt up old friend, person: s'enquérir de

hunt up lost object: finir par retrouver

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. hunt [hʌnt] GLAG. preh. glag.

1. hunt (chase to kill):

hunt: chasser

2. hunt (search for):

hunt: rechercher

II. hunt [hʌnt] GLAG. nepreh. glag.

1. hunt (chase to kill):

hunt: chasser

2. hunt (search):

hunt: rechercher

to hunt through sth: fouiller dans qc

to hunt high and low for sth: remuer ciel et terre pour trouver qc

III. hunt [hʌnt] SAM.

1. hunt (hunting action, place):

hunt: chasse ž. spol

to go on a hunt: partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt: recherche ž. spol

to be on the hunt for sb: rechercher qn

to be on the hunt for sth: être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt: amicale ž. spol de chasseurs

hunt out, hunt up GLAG. preh. glag.

hunt out: dénicher

witch-hunt SAM.

witch-hunt: chasse ž. spol aux sorcières

hunt down GLAG. preh. glag.

1. hunt down (for catching):

hunt down animal: traquer

2. hunt down (to find out following the tracks):

hunt down animal: dépister

treasure hunt SAM.

treasure hunt: chasse ž. spol au trésor

house-hunt GLAG. nepreh. glag.

house-hunt: être à la recherche d'un logement

job hunt SAM. pog.

job hunt: chasse ž. spol à l'emploi

to be job hunting: être à la recherche d'un emploi

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

traquer abus, injustices: to hunt down

chasser: to hunt

chasse au trésor: treasure hunt

faire la chasse à un criminel: to hunt down a criminal

chasse aux sorcières: witch hunt

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. hunt [hʌnt] GLAG. preh. glag.

1. hunt (chase to kill):

hunt: chasser

2. hunt (search for):

hunt: rechercher

II. hunt [hʌnt] GLAG. nepreh. glag.

1. hunt (chase to kill):

hunt: chasser

2. hunt (search):

hunt: rechercher

to hunt through sth: fouiller dans qc

to hunt high and low for sb/sth: remuer ciel et terre pour trouver qn/qc

III. hunt [hʌnt] SAM.

1. hunt (hunting action, place):

hunt: chasse ž. spol

to go on a hunt: partir à la chasse

2. hunt (search):

hunt: recherche ž. spol

to be on the hunt for sb: rechercher qn

to be on the hunt for sth: être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt: amicale ž. spol de chasseurs

house-hunt GLAG. nepreh. glag.

house-hunt: être à la recherche d'un logement

hunt down GLAG. preh. glag.

1. hunt down (for catching):

hunt down animal: traquer

2. hunt down (to find following tracks):

hunt down animal: dépister

job-hunt GLAG. nepreh. glag.

to be job-hunting: être à la recherche d'un emploi

job hunt SAM. pog.

job hunt: chasse ž. spol à l'emploi

witch-hunt SAM.

witch-hunt: chasse ž. spol aux sorcières

treasure hunt SAM.

treasure hunt: chasse ž. spol au trésor

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

traquer abus, injustices: to hunt down

chasser: to hunt

chasse au trésor: treasure hunt

chasse aux sorcières: witch-hunt

Present
I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past
I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect
I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect
I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to hunt through sth: fouiller dans qc

to hunt high and low for sth: remuer ciel et terre pour trouver qc

to go on a hunt: partir pour la chasse

to be on the hunt for sb: rechercher qn

to be on the hunt for sth: être en quête de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.

en.wikipedia.org

Once the castle's deer park was established, intensively farmed fallow deer became common on the lands, although wild boar, foxes and hare were also hunted.

en.wikipedia.org

Archeological evidence, such as cave paintings and ivory carvings, suggest that humans hunted ice age elephants and used them as a source of raw materials.

news.discovery.com

In the alpine regions ibex and chamois were hunted.

en.wikipedia.org

Their main food was a serpent that they hunted with branches.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "hunted" v drugih jezikih

Italijanščina