MUSCLE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. muscle [brit. angl. ˈmʌs(ə)l, am. angl. ˈməsəl] SAM.

1. muscle (in arm, leg etc):

muscle: muscle m. spol

calf/stomach muscles: muscles du mollet/de l'estomac

without moving a muscle: sans broncher

don't move a muscle!: ne bouge pas!

don't move a muscle! atribut. exercise, relaxant: pour les muscles

don't move a muscle! fatigue, injury, tissue: musculaire

2. muscle U ANAT. (tissue):

muscle: muscles m. spol mn.

muscle: tissu m. spol musculaire

3. muscle (clout):

muscle: puissance ž. spol

financial/military muscle: poids or puissance financière/militaire

they have no muscle: ils ne font pas le poids

we have the muscle to compete with these firms: nous avons assez de ressources pour être en compétition avec ces entreprises

to give muscle to argument, threat: donner du poids à

II. muscle [brit. angl. ˈmʌs(ə)l, am. angl. ˈməsəl] GLAG. preh. glag.

to muscle one's way into sth discussion: essayer de s'imposer dans

to muscle one's way into sth room: se frayer un chemin jusqu'à

involuntary muscle SAM.

involuntary muscle: muscle m. spol involontaire

muscle-bound PRID.

muscle-bound person:

muscle-bound: aux muscles hypertrophiés

muscle shirt SAM. am. angl.

muscle shirt: débardeur m. spol

muscle in GLAG. [brit. angl. ˈmʌs(ə)l -, am. angl. ˈməsəl -] pog.

muscle in: s'immiscer (on dans)

to muscle in on sb's territory: piétiner les plates-bandes de qn pog.

muscle car SAM. am. angl. pog.

muscle car: voiture ž. spol à moteur gonflé

muscle strain SAM.

muscle strain: élongation ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

biscotos: muscle

fléchisseur: flexor (muscle)

musculaire tissu, fibre: muscle atribut. raba

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

muscle [ˈmʌsl] SAM.

1. muscle ANAT.:

muscle: muscle m. spol

not to move a muscle: ne pas bouger d'un poil

2. muscle fig. (influence):

muscle: pouvoir m. spol

to flex one's muscles: se faire les muscles

muscle in GLAG. nepreh. glag.

muscle in: s'imposer

to muscle in on sth: s'imposer dans qc

muscle-bound PRID.

muscle-bound: très musclé(e)

twitch muscle: se contracter

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

musculature: muscle structure

claquage: pulling of a muscle

claquage: pulled muscle

tonus musculaire: muscle tone

déchirure ligamentaire/musculaire: torn ligament/muscle

muscle: muscle

avoir du muscle pog. personne: to have plenty of muscle

être drôlement balèze: to be all muscle

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

muscle [ˈmʌs·l] SAM.

1. muscle ANAT.:

muscle: muscle m. spol

not to move a muscle: ne pas bouger d'un poil

2. muscle fig. (influence):

muscle: pouvoir m. spol

to flex one's muscles: se faire les muscles

muscle-bound PRID.

muscle-bound: très musclé(e)

muscle in GLAG. nepreh. glag.

muscle in: s'imposer

to muscle in on sth: s'imposer dans qc

twitch muscle: se contracter

recoil muscle, spring: se détendre

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

musculature: muscle structure

claquage: pulling of a muscle

claquage: pulled muscle

déchirure ligamentaire/musculaire: torn ligament/muscle

être drôlement balèze: to be all muscle

muscle: muscle

avoir du muscle pog. personne: to have plenty of muscle

Present
I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past
I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect
I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect
I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to muscle in on sth: s'imposer dans qc

muscle tone: tonus m. spol musculaire

not to move a muscle: ne pas bouger d'un poil

to tear sth into shreds to tear a muscle: se déchirer un muscle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The rectus femoris, a large muscle in the quadriceps, is typical.

en.wikipedia.org

The worms can also reach other organs and tissues, such as the brain and striated muscles, respectively.

en.wikipedia.org

The electric organ is derived from modified nerve or muscle tissue.

en.wikipedia.org

When tetanized, the contracting tension in the muscle remains constant in a steady state.

en.wikipedia.org

This will stimulate further growth and strength because muscles are weakest in positive/contracting movements (sometimes referred to as first stage failure of a muscle).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "muscle" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina