PAN - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pan [brit. angl. pan, am. angl. pæn] SAM.

1. pan GASTR. (saucepan):

pan

casserole ž. spol

heavy pan

casserole ž. spol à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau m. spol

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette ž. spol

4. pan (for washing ore):

pan

batée ž. spol

II. pan <sed. del. panning; pret., del. Pf. panned> [brit. angl. pan, am. angl. pæn] GLAG. preh. glag.

1. pan (criticize) pog.:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan FILM, FOTO., TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III. pan <sed. del. panning; pret., del. Pf. panned> [brit. angl. pan, am. angl. pæn] GLAG. nepreh. glag.

1. pan FOTO.:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan RUD.:

to pan for gold

chercher

IV. Pan+ ZLOŽ.

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme m. spol

Pan-African

panafricain/-aine

pan scourer, pan scrubber SAM.

pan scourer

tampon m. spol à récurer

frying pan brit. angl. SAM.

frying pan

poêle ž. spol (à frire)

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

chip pan SAM.

chip pan

friteuse ž. spol

cake pan SAM. am. angl.

cake pan → cake tin

cake tin SAM.

cake tin (for baking)

moule m. spol à gâteaux

cake tin (for storing)

boîte ž. spol à gâteaux

broiler pan SAM. am. angl.

broiler pan

gril m. spol

ash pan SAM.

ash pan

cendrier m. spol (de foyer)

drip pan SAM.

drip pan

lèchefrite ž. spol

dripping pan SAM.

dripping pan

lèchefrite ž. spol

salt pan [brit. angl., am. angl. ˈsɔlt ˌpæn] SAM.

salt pan

puits m. spol de sel

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pan¹ [pæn] SAM.

1. pan (saucepan):

pan

casserole ž. spol

pan for frying

poêle ž. spol

2. pan am. angl.:

pan (container for oven)

plat m. spol

pan (for cakes)

moule m. spol

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) ž. spol

II. pan¹ [pæn] GLAG. preh. glag. am. angl.

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] GLAG. nepreh. glag. FILM

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] GLAG. preh. glag. pog. (criticize)

pan

démolir

chip-pan SAM. brit. angl.

chip-pan

friteuse ž. spol

pan out GLAG. nepreh. glag.

pan out happen:

pan out

se passer

to pan out all right

s'arranger

frying pan SAM.

frying pan

poêle ž. spol (à frire)

fraza:

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] PRID.

Pan-American

panaméricain(e)

non-stick pan

poêle ž. spol antiadhésive

Francoščina

Angleščina

sauteuse

sauté pan

poêle

frying pan

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pan¹ [pæn] SAM.

1. pan (saucepan):

pan

casserole ž. spol

frying pan

poêle ž. spol

2. pan:

pan (container for oven)

plat m. spol

pan (for cakes)

moule m. spol

II. pan¹ [pæn] GLAG. preh. glag. pog. (criticize)

pan

démolir

III. pan¹ [pæn] GLAG. nepreh. glag.

to pan for gold

faire de l'orpaillage

I. pan² [pæn] FILM GLAG. nepreh. glag.

pan

faire un panoramique

II. pan² [pæn] FILM GLAG. preh. glag.

pan camera:

pan

panoramiquer

frying pan SAM.

frying pan

poêle ž. spol (à frire)

fraza:

out of the frying pan, into the fire

de mal en pis

pan out GLAG. nepreh. glag.

pan out happen:

pan out

se passer

to pan out all right

s'arranger

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈmer·ɪ·kən] PRID.

Pan-American

panaméricain(e)

nonstick pan

poêle ž. spol antiadhésive

roasting pan

à rôtir

Francoščina

Angleščina

poêle

frying pan

sauteuse

sauté pan

crêpière

pancake pan

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Traditionally the pudding is fried in a frying pan along with bacon (though vegetarians cook it differently).

en.wikipedia.org

The chef must lift the frying pan off the stove and put it back on depending on the situation.

en.wikipedia.org

She divorced four of her husbands, allegedly running one off with a frying pan.

en.wikipedia.org

Cannon's musical skills came without training; he taught himself to play using a banjo that he made from a frying pan and raccoon skin.

en.wikipedia.org

Often, rsti is simply shaped inside of the frying pan.

en.wikipedia.org