PROTECT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. protect [brit. angl. prəˈtɛkt, am. angl. prəˈtɛkt] GLAG. preh. glag.

1. protect (keep safe):

protect environment, home, identity, person, data, possessions, skin, surface

protéger (against contre, from de, contre)

2. protect (defend):

protect consumer, interests, privilege

défendre (against contre)

protect privacy

préserver

protect investment, standards, economy, industry

protéger (against contre, from de, contre)

II. to protect oneself GLAG. povr. glag.

to protect oneself (against threat)

se protéger (against contre, from de, contre)

to protect oneself (against attack)

se défendre (against, from contre)

write protect SAM. RAČ.

write protect

protection ž. spol en mode écriture

write-protect notch SAM. RAČ.

write-protect notch

encoche ž. spol de protection contre l'écriture

to protect/reveal sb's identity

protéger/révéler l'identité de qn

Francoščina

Angleščina

prémunir

to protect (contre against)

se prémunir

to protect oneself (contre against, from)

sanctuariser

to protect, to turn into a sanctuary

préserver intérêt, droit, emploi, environnement, corps

to protect (de from, against)

se préserver de intempéries

to protect oneself against

protéger espèce, frontière, droit

to protect (contre against, de from)

se protéger

to protect oneself (de from, contre against)

empailler

to protect [sth] with straw

SACEM

association of composers and music publishers to protect copyright and royalties

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

protect [prəˈtekt] GLAG. preh. glag.

protect

protéger

protect interests

préserver

to protect oneself against sth

se protéger de qc

write-protect tab SAM. RAČ.

write-protect tab

volet m. spol de protection contre l'écriture

to protect oneself against rain

se protéger de la pluie

Francoščina

Angleščina

sauvegarder

to protect

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

prémunir qn contre qc

to protect sb against sth

volet de protection contre l'écriture

write-protect tab

préserver qn de la contamination/du froid/du danger

to protect sb from contamination/the cold/danger

se défendre de la chaleur

to protect oneself from the heat

SMIC

The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

protect [prə·ˈtekt] GLAG. preh. glag.

protect

protéger

protect interests

préserver

to protect oneself against sth

se protéger de qc

write-protect tab SAM. comput

write-protect tab

volet m. spol de protection contre l'écriture

to protect oneself against rain

se protéger de la pluie

Francoščina

Angleščina

sauvegarder

to protect

préserver qn de qc

to protect sb from sth

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

se défendre de la chaleur

to protect oneself from the heat

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

protéger

to protect

Present

I	protect
you	protect
he/she/it	protects
we	protect
you	protect
they	protect

Past

I	protected
you	protected
he/she/it	protected
we	protected
you	protected
they	protected

Present Perfect

I	have	protected
you	have	protected
he/she/it	has	protected
we	have	protected
you	have	protected
they	have	protected

Past Perfect

I	had	protected
you	had	protected
he/she/it	had	protected
we	had	protected
you	had	protected
they	had	protected

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The background logic is first-order logic with identity.

en.wikipedia.org

Social web and online social networking services make heavy use of identity management.

en.wikipedia.org

Even the earlier imagined false self's identity also vanishes.

en.wikipedia.org

Therefore, both the identity of the illustrator and the organisation of its production remain unknown.

en.wikipedia.org

Do they obey a nontrivial law of identity of indiscernibles?

en.wikipedia.org