QUITS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

quits [brit. angl. kwɪts, am. angl. kwɪts] PRID. pog.

to be quits: être quitte (with sb envers qn)

to call it quits: en rester là

let's call it quits!: restons-en là!

I. quit [brit. angl. kwɪt, am. angl. kwɪt] PRID.

to be well quit of sth/sb: être bien débarrassé de qc/qn

II. quit <sed. del. quitting; pret., del. Pf. quitted or quit> [brit. angl. kwɪt, am. angl. kwɪt] GLAG. preh. glag.

1. quit (leave):

quit: démissionner de, laisser tomber pog.

quit job place, person, profession, school: quitter

quit politics, teaching: quitter

to give a tenant notice to quit: donner congé à un locataire

2. quit RAČ.:

quit application, program: quitter

III. quit <sed. del. quitting; pret., del. Pf. quitted or quit> [brit. angl. kwɪt, am. angl. kwɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. quit (stop, give up):

quit: arrêter (doing de faire)

I've had enough, I quit: j'en ai assez, je laisse tomber

to quit whilst one is ahead or on top (gen): s'arrêter avant que les choses se gâtent

to quit whilst one is ahead or on top (in career): partir au summum de la gloire

2. quit (resign):

quit employee, boss:: démissionner

quit politician:: démissionner

he quit as chairman: il a démissionné de son poste de président

3. quit RAČ.:

quit: quitter, sortir d'une application

quit screwing around: arrête de déconner sleng

stop or quit am. angl. stalling!: arrête de temporiser!

double or quits! (in gambling): quitte ou double!

to give sb notice to quit: avertir qn qu'il doit évacuer les lieux

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

nous sommes quittes, je suis quitte avec lui dobes., fig.: we're quits

quitte ou double: it's double or quits

jouer à quitte ou double: to play double or quits

sommation de quitter les lieux/de payer: notice to quit/to pay

quitter application, programme: to quit

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

quits [kwɪts] PRID.

to be quits with sb: être quitte envers qn

to call it quits: en rester là

I. quit [kwɪt] GLAG. preh. glag.

1. quit (leave) a. RAČ.:

quit: quitter

to quit one's job: démissionner

2. quit (stop):

quit: abandonner

quit bothering me: arrête de m'embêter

II. quit [kwɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. quit (give up):

quit: abandonner

2. quit (resign):

quit: démissionner

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

double or nothing [or brit. angl. quits] IGRE: quitte ou double

to call it quits: en rester là

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

quitter un logiciel [ou un programme]: to quit a program

renoncer un locataire: to give a tenant notice (to quit)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

quits [kwɪts] PRID.

to be quits with sb: être quitte envers qn

to call it quits: en rester là

I. quit [kwɪt] GLAG. preh. glag.

1. quit (leave) a. comput:

quit: quitter

to quit one's job: démissionner

2. quit (stop):

quit: abandonner

quit bothering me: arrête de m'embêter

II. quit [kwɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. quit (give up):

quit: abandonner

2. quit (resign):

quit: démissionner

to quit smoking: arrêter la cigarette

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

to call it quits: en rester là

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

s'arrêter de fumer: to quit smoking

Present
I	quit
you	quit
he/she/it	quits
we	quit
you	quit
they	quit

Past
I	quit / quitted
you	quit / quitted
he/she/it	quit / quitted
we	quit / quitted
you	quit / quitted
they	quit / quitted

Present Perfect
I	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
he/she/it	has	quit / quitted
we	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
they	have	quit / quitted

Past Perfect
I	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
he/she/it	had	quit / quitted
we	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
they	had	quit / quitted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to quit one's job: démissionner

quit bothering me: arrête de m'embêter

to be quits with sb: être quitte envers qn

to call it quits: en rester là

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

They have ten tentacles and retractile tube like feet arranged in five double rows.

en.wikipedia.org

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.

www.independent.co.uk

According to the combining double diacritics go between the two characters to be marked.

en.wikipedia.org

They will double-park and make it more dangerous.

Preiščite slovar

Poglej "quits" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina