REACTION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

reaction [brit. angl. rɪˈakʃ(ə)n, am. angl. riˈækʃ(ə)n] SAM.

1. reaction (response):

reaction

réaction ž. spol (to à, against contre, from de)

2. reaction MED.:

reaction

réaction ž. spol (to à)

adverse reactions

effets m. spol mn. indésirables

3. reaction KEM.:

reaction

réaction ž. spol (with avec, between entre)

4. reaction POLIT.:

reaction

réaction ž. spol

the forces of reaction

les forces de la réaction

chain reaction SAM.

chain reaction

réaction ž. spol en chaîne

reaction engine SAM.

reaction engine

moteur m. spol à réaction

allergic reaction SAM.

allergic reaction

réaction ž. spol allergique

Rapid Reaction Force SAM.

Rapid Reaction Force

Force ž. spol d'intervention rapide

hair-trigger atribut. (instant) reaction

très rapide

quick-witted reaction

vif/vive

Pavlovian fig. response, reaction

conditionné

Francoščina

Angleščina

réaction allergique

allergic reaction

réaction de réarrangement

rearrangement reaction

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

reaction [rɪˈækʃn] SAM.

1. reaction (response) a. MED., FIZ., KEM.:

reaction

réaction ž. spol

a reaction to sb/sth

une réaction à qn/qc

a reaction against sth

une réaction contre qc

a chain reaction

une réaction en chaîne

2. reaction mn. (physical reflexes):

reaction

réflexes mpl

3. reaction slabš. ur. jez. POLIT.:

reaction

réaction ž. spol

chain reaction SAM.

chain reaction

réaction ž. spol en chaîne

knee-jerk reaction SAM. slabš.

knee-jerk reaction

réaction ž. spol instinctive

Rapid Reaction Force SAM. VOJ.

Rapid Reaction Force

Force ž. spol d'intervention rapide

unstudied reaction

instinctif(-ive)

muted reaction, support

tiède

meet with reaction

être reçu avec

generate reaction, feeling

susciter

Francoščina

Angleščina

réaction

reaction

réaction à une catastrophe/un spectacle

reaction to a disaster/show

réaction en chaîne

chain reaction

en réaction contre qn/qc

as a reaction against sb/sth

réflexe

reaction

réflexe de professeur

a typical teacher's reaction

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

reaction [ri·ˈæk·ʃ ə n] SAM.

1. reaction (response) a. MED., FIZ., KEM.:

reaction

réaction ž. spol

a reaction to sb/sth

une réaction à qn/qc

a reaction against sth

une réaction contre qc

a chain reaction

une réaction en chaîne

2. reaction mn. (physical reflexes):

reaction

réflexes mpl

3. reaction ur. jez. POLIT.:

reaction

réaction ž. spol

chain reaction SAM.

chain reaction

réaction ž. spol en chaîne

knee-jerk reaction SAM. slabš.

knee-jerk reaction

réaction ž. spol instinctive

unstudied reaction

instinctif(-ive)

muted reaction, support

tiède

generate reaction, feeling

susciter

Francoščina

Angleščina

réaction

reaction

réaction à une catastrophe/un spectacle

reaction to a disaster/show

réaction en chaîne

chain reaction

en réaction contre qn/qc

as a reaction against sb/sth

réflexe

reaction

réflexe de professeur

a typical teacher's reaction

écho (effet)

reaction

une réaction rapide

a speedy reaction

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

réflexe identitaire

stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was quick-witted and could cite numerous quotes.

en.wikipedia.org

Ruby is independent, quick-witted, humorous, inventive, shrewd and resourceful.

en.wikipedia.org

Here, she's sly and quick-witted, appropriately adult and seductively saucy in an episode that showcased more of her comedic timing, than her stiff dance skills.

en.wikipedia.org

He is quick-witted, but is impatient and incompetent, therefore leading to problems in both physical and social skills.

en.wikipedia.org

He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.

en.wikipedia.org