SUN VISOR - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

sun visor SAM.

sun visor (in car)

pare-soleil m. spol nesprem.

sun visor (for eyes)

visière ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

visor [brit. angl. ˈvʌɪzə, am. angl. ˈvaɪzər] SAM.

1. visor (part of helmet, eyeshade):

visor

visière ž. spol

2. visor DIRKAL.:

visor

pare-soleil m. spol nesprem.

I. sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] SAM. (gen)

sun ASTRON.

soleil m. spol

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun fig.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <sed. del. sunning; pret., del. Pf. sunned> [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself GLAG. povr. glag.

to sun oneself povr. glag. < sed. del. sunning; pret., del. Pf. sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m. spol

Sunday atribut. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atribut. (occasional):

a Sunday driver slabš.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays mn.

the Sundays

les journaux m. spol mn. du dimanche.

III. Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

v slovarju PONS

sun visor SAM.

sun visor

visière ž. spol

v slovarju PONS

pare-soleil

sun visor

v slovarju PONS

visor [ˈvaɪzəʳ, am. angl. -zɚ] SAM.

visor

visière ž. spol

I. sun [sʌn] SAM.

sun (star in our system):

sun

soleil m. spol

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

fraza:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

v slovarju PONS

sun visor SAM.

sun visor

visière ž. spol

v slovarju PONS

pare-soleil

sun visor

v slovarju PONS

visor [ˈvaɪ·zər] SAM.

visor

visière ž. spol

I. sun [sʌn] SAM.

sun

soleil m. spol

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

fraza:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The experts found that the sun visor flexed when hit by a body and returned to its original shape, without even cracking the paint.

en.wikipedia.org

The visor portion of a sun visor may be either curved or flat and the strap is often equipped with an adjustable velcro fastener in back.

en.wikipedia.org

Passenger-side sun visor, seat belts, laminated windscreen, tilt tubes and cover were also available at extra cost.

en.wikipedia.org

A bright bumper, grille bars, exhaust stacks, mirrors and sun visor add to the truck's distinctive exterior.

www.trucknews.com

Sedans used a distinctive style of window reveal molding, which created a built in sun visor effect.

en.wikipedia.org