TEA - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

tea [brit. angl. tiː, am. angl. ti] SAM.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m. spol

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m. spol

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea brit. angl.:

tea (in the afternoon)

thé m. spol

tea (for children)

goûter m. spol

tea (evening meal)

repas m. spol du soir

tea (evening meal)

dîner m. spol

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea am. angl. (marijuana):

tea pog.

marijuana ž. spol

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc pog.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc pog.

to give sb tea and sympathy šalj.

réconforter qn

tea cosy brit. angl., tea cozy am. angl. SAM.

tea cosy

couvre-théière m. spol nesprem.

herb tea, herbal tea SAM.

herb tea

tisane ž. spol

herb tea

infusion ž. spol

tea service, tea set SAM.

tea service

service m. spol à thé

tea cloth SAM. brit. angl.

tea cloth (for drying)

torchon m. spol (à vaisselle)

tea cloth (for table)

nappe ž. spol

tea cloth (for tray)

napperon m. spol

tea garden SAM.

1. tea garden (cafe):

tea garden

salon m. spol de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden

plantation ž. spol de thé

tea dance SAM.

tea dance

thé m. spol dansant

tea chest SAM.

tea chest

caisse ž. spol à thé

tea rose SAM.

tea rose

rose-thé ž. spol

tea plate SAM.

tea plate

petite assiette ž. spol

v slovarju PONS

tea [ti:] SAM.

1. tea no mn. (plant):

tea

thé m. spol

2. tea (drink):

tea

thé m. spol

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m. spol

4. tea brit. angl. (late afternoon meal):

tea

goûter m. spol

5. tea brit. angl., avstral. angl. (early evening cooked meal):

tea

dîner m. spol

afternoon tea

thé m. spol

tea service, tea set SAM.

tea service

service m. spol à thé

tea trolley SAM., tea wagon SAM. am. angl.

tea trolley

chariot m. spol

tea leaf SAM.

tea leaf

feuille ž. spol de thé

tea caddy SAM.

tea caddy

boîte ž. spol à thé

tea-strainer SAM.

tea-strainer

passoire ž. spol à thé

tea bag SAM.

tea bag

sachet m. spol de thé

tea bag

poche ž. spol de thé kan. fran.

tea towel SAM. brit. angl.

tea towel

torchon m. spol

tea towel

drap m. spol de maison Belg.

tea towel

patte ž. spol švic.

lemon tea SAM.

lemon tea

thé m. spol au citron

tea cosy SAM.

tea cosy

cosy m. spol

v slovarju PONS

tea [ti] SAM.

1. tea (plant):

tea

thé m. spol

2. tea (drink):

tea

thé m. spol

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m. spol

tea leaf SAM.

tea leaf

feuille ž. spol de thé

tea chest SAM.

tea chest

caisse ž. spol (à thé)

tea bag SAM.

tea bag

sachet m. spol de thé

tea bag

poche ž. spol de thé kan. fran.

tea set SAM.

tea set

service m. spol à thé

tea caddy SAM.

tea caddy

boîte ž. spol à thé

lemon tea SAM.

lemon tea

thé m. spol au citron

Boston Tea party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is used for the symbolic cleansing of the tea scoop and tea caddy, and (usually by women) to handle hot kettle or pot lids.

en.wikipedia.org

The use of tea caddy instead of biscuit tin fell out of use in the early 1900s.

en.wikipedia.org

Larger scoops are used to transfer tea into the tea caddy in the mizuya (preparation area), but these are not seen by guests.

en.wikipedia.org

A tea caddy, a silver salt, and blue and white willow china decorate his kitchen.

en.wikipedia.org

The tea bag was not invented to solve some wartime problem.

www.bbc.co.uk