TOLLED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. toll [brit. angl. təʊl, am. angl. toʊl] SAM.

1. toll (number):

the toll of victims, incidents, cases: le nombre de

accident toll: nombre m. spol d'accidentés

2. toll (levy) TRANSP.:

toll (on road, bridge) (gen): péage m. spol

to pay a toll: acquitter un péage

to collect tolls: percevoir le péage

3. toll (of bell):

toll (gen): son m. spol

toll (for funeral): glas m. spol

4. toll am. angl. TELEKOM.:

toll: taxe ž. spol d'appel

II. toll [brit. angl. təʊl, am. angl. toʊl] GLAG. preh. glag.

toll bell:

toll: sonner

III. toll [brit. angl. təʊl, am. angl. toʊl] GLAG. nepreh. glag.

toll: sonner

the bell tolled for the dead: le glas sonnait pour les morts

IV. toll [brit. angl. təʊl, am. angl. toʊl]

to take a heavy toll (on lives): faire beaucoup de victimes

to take a heavy toll (on industry, environment): causer beaucoup de dégâts

to take its or their toll earthquake, disease, economic factors:: faire des ravages

the trip/the experience took its toll on them: le voyage/l'expérience les a rudement mis à l'épreuve

death toll SAM.

death toll: nombre m. spol de morts

the death toll has risen to thirty: le nombre de morts est passé à trente

toll bridge SAM.

toll bridge: pont m. spol à péage

toll call SAM. am. angl.

toll call: communication ž. spol interurbaine

I. toll-free [brit. angl. təʊlˈfriː] am. angl. PRID.

toll-free call, number: gratuit

toll-free journey, crossing: gratuit

II. toll free PRISL.

toll free phone:

toll free: gratuitement

toll keeper SAM. ZGOD.

toll keeper: péager/-ère m. spol/ž. spol

toll gate SAM.

toll gate: barrière ž. spol de péage

toll road brit. angl., tollway am. angl. SAM.

toll road: route ž. spol à péage

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

péage: toll

autoroute à péage: toll motorway brit. angl.

autoroute à péage: toll road am. angl.

péagiste: toll collector

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

toll¹ [təʊl, am. angl. toʊl] SAM.

1. toll (transport levy):

toll: péage m. spol

2. toll am. angl. (phone charge):

toll: tarification ž. spol interurbaine

3. toll no mn. (damage):

toll: bilan m. spol

fraza:

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

toll² [təʊl, am. angl. toʊl] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

toll: sonner

toll road <-roads>

toll road: route ž. spol à péage

toll bar SAM.

toll bar: barrière ž. spol de péage

death toll SAM.

death toll: victimes fpl

toll bridge SAM.

toll bridge: pont m. spol à péage

toll-free PRID.

toll-free call:

toll-free: gratuit(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

péage: toll

route à péage: toll road

pont à péage: toll bridge

péage: Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

glas: toll

sonner le glas: to toll the bell

le tribut payé à la route est très lourd: the roads take a heavy toll

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

toll¹ [toʊl] SAM.

1. toll (road charge):

toll: péage m. spol

truck toll: péage m. spol de transit poids lourds

2. toll (phone charge):

toll: tarification ž. spol interurbaine

3. toll (damage):

toll: bilan m. spol

fraza:

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

toll² [toʊl] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

toll: sonner

death toll SAM.

death toll: victimes fpl

toll bridge SAM.

toll bridge: pont m. spol à péage

toll-free PRID.

toll-free call:

toll-free: gratuit(e)

toll road <-roads>

toll road: route ž. spol à péage

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

péage: toll

route à péage: toll road

pont à péage: toll bridge

glas: toll

sonner le glas: to toll the bell

autoroute à péage: toll road

bilan d'un accident: final toll

Present
I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past
I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect
I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect
I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

à l'aller on a pris une autoroute à péage: on the way there we took a toll motorway brit. angl.

le tribut payé à la route est très lourd: the roads take a heavy toll

péage: Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Historical sources suggest that the death toll may have been as high as 20,000, although modern scholars suggest that this figure is likely an exaggeration.

en.wikipedia.org

The death toll of 346 exceeded that of any previous aviation incident.

en.wikipedia.org

Some sources put the final death toll between 10,000 and 20,000 people.

en.wikipedia.org

Allowing for some unnamed and unknown victims, he estimated that the true death toll was 120 at most.

en.wikipedia.org

Estimates of the death toll ranged from 71 (according to the government) to about 1,000.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tolled" v drugih jezikih