TRAP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. trap [brit. angl. trap, am. angl. træp] SAM.

1. trap LOV. (snare):

trap fig.: piège m. spol

to set a trap for animals: poser un piège pour

to set a trap for humans: tendre un piège à

to fall into a trap: tomber dans un piège

to fall into the trap of doing fig.: commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap: cabriolet m. spol

3. trap (in plumbing):

trap: siphon m. spol

4. trap ŠPORT (in shooting):

trap: ball-trap m. spol

5. trap (in dog racing):

trap: stalle ž. spol de départ

6. trap (mouth):

trap sleng: gueule ž. spol sleng

shut your trap!: ta gueule! sleng

II. trap <sed. del. trapping; pret., del. Pf. trapped> [brit. angl. trap, am. angl. træp] GLAG. preh. glag.

1. trap LOV.:

trap animal: prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger: coincer

to be trapped in an elevator: être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back MED.: il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat: retenir

trap gas: empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe: il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap fig.: prendre [qn] au piège

to trap sb into doing: amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage): être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III. trap <sed. del. trapping; pret., del. Pf. trapped> [brit. angl. trap, am. angl. træp] GLAG. nepreh. glag. LOV.

trap: braconner

fire trap SAM.

fire trap: souricière ž. spol (en cas d'incendie)

I. booby trap SAM.

1. booby trap VOJ.:

booby trap: mécanisme m. spol piégé

booby trap atribut. bomb: piégé

2. booby trap (joke):

booby trap: traquenard m. spol

II. booby trap <sed. del. booby trapping; pret., del. Pf. booby trapped> GLAG. preh. glag. VOJ.

booby trap car, bodies, building: piéger

tank trap SAM. VOJ.

tank trap: fossé m. spol antichar

debt trap [ˈdet træp] SAM.

debt trap: piège m. spol du surendettement

speed trap SAM. DIRKAL.

speed trap: contrôle m. spol de vitesse

poverty trap SAM. brit. angl.

poverty trap: situation d'une personne assistée qui perd toutes ses aides dès qu'elle gagne un peu d'argent

radar trap SAM.

radar trap: contrôle-radar m. spol nesprem.

to get caught in a radar trap: se faire piéger par un radar

to go through a radar trap: passer devant un radar

rat trap SAM.

rat trap: piège m. spol à rats

rat trap: ratière ž. spol

humane trap SAM.

humane trap (for mouse): boîte-piège ž. spol

humane trap (for animal trapped for fur): piège m. spol à masse

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. trap [træp] SAM.

1. trap (device for catching):

trap: piège m. spol

to fall into the trap: tomber dans le piège

2. trap brit. angl. pog. (mouth):

trap: gueule ž. spol

3. trap (curve in a pipe):

trap: siphon m. spol

4. trap (light carriage):

trap: cabriolet m. spol

II. trap <-pp-> [træp] GLAG. preh. glag.

1. trap (catch in a trap):

trap: prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat: retenir

radar trap SAM.

radar trap: contrôle m. spol radar

rat trap SAM.

rat trap: piège m. spol à rats

death trap SAM.

death trap: danger m. spol mortel

I. booby-trap SAM.

booby-trap: piège m. spol

II. booby-trap GLAG. preh. glag.

booby-trap: tendre un piège à

speed trap SAM.

speed trap: contrôle m. spol de vitesse

Francoščina

Angleščina

traquenard: trap

souricière: trap

coupe-gorge: death trap

clapet: trap

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. trap [træp] SAM.

1. trap (device for catching):

trap: piège m. spol

to fall into the trap: tomber dans le piège

2. trap pog. (mouth):

trap: gueule ž. spol

3. trap (curve in a pipe):

trap: siphon m. spol

4. trap (light carriage):

trap: cabriolet m. spol

II. trap <-pp-> [træp] GLAG. preh. glag.

1. trap (catch in a trap):

trap: prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat: retenir

radar trap SAM.

radar trap: contrôle m. spol radar

death trap SAM.

death trap: danger m. spol mortel

speed trap SAM.

speed trap: contrôle m. spol de vitesse

I. booby trap SAM.

booby trap: piège m. spol

II. booby trap GLAG. preh. glag.

booby trap: tendre un piège à

tourist trap SAM. pog.

tourist trap: piège m. spol à touristes

Francoščina

Angleščina

traquenard: trap

clapet: trap

coupe-gorge: death trap

souricière: trap

Present
I	trap
you	trap
he/she/it	traps
we	trap
you	trap
they	trap

Past
I	trapped
you	trapped
he/she/it	trapped
we	trapped
you	trapped
they	trapped

Present Perfect
I	have	trapped
you	have	trapped
he/she/it	has	trapped
we	have	trapped
you	have	trapped
they	have	trapped

Past Perfect
I	had	trapped
you	had	trapped
he/she/it	had	trapped
we	had	trapped
you	had	trapped
they	had	trapped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to fall into the trap: tomber dans le piège

to lure sb/sth into a trap: attirer qn/qc dans un piège

prendre un animal au piège: to catch an animal in a trap

tendre un piège à qn: to set a trap for sb

se prendre/être pris à son propre piège: to get/be caught in one's own trap

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Live speed trap locations are kept in the system for one hour, as it is likely that the officers will move on to a new location.

en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

Speed is measured through a speed trap covering the final 66 ft to the finish line, indicating average speed of the vehicle during the run last 66 feet.

en.wikipedia.org

Drivers may flash their lights to approaching drivers to warn them of a speed trap.

en.wikipedia.org

It is regularly labeled a speed trap as the state auditor reported $109,186 in mayor's court receipts in 2000 compared with $3,106 in property taxes.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "trap" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. trap [brit. angl. trap, am. angl. træp] SAM.

1. trap LOV. (snare):

2. trap (vehicle):

3. trap (in plumbing):

4. trap ŠPORT (in shooting):

5. trap (in dog racing):

6. trap (mouth):

II. trap <sed. del. trapping; pret., del. Pf. trapped> [brit. angl. trap, am. angl. træp] GLAG. preh. glag.

1. trap LOV.:

2. trap (catch, immobilize):

3. trap (prevent from escaping):

4. trap (emprison):

III. trap <sed. del. trapping; pret., del. Pf. trapped> [brit. angl. trap, am. angl. træp] GLAG. nepreh. glag. LOV.

fire trap SAM.

I. booby trap SAM.

1. booby trap VOJ.:

2. booby trap (joke):

II. booby trap <sed. del. booby trapping; pret., del. Pf. booby trapped> GLAG. preh. glag. VOJ.

tank trap SAM. VOJ.

debt trap [ˈdet træp] SAM.

speed trap SAM. DIRKAL.

poverty trap SAM. brit. angl.

radar trap SAM.

rat trap SAM.

humane trap SAM.

v slovarju PONS

I. trap [træp] SAM.

1. trap (device for catching):

2. trap brit. angl. pog. (mouth):

3. trap (curve in a pipe):

4. trap (light carriage):

II. trap <-pp-> [træp] GLAG. preh. glag.

1. trap (catch in a trap):

2. trap (not permit to escape):

radar trap SAM.

rat trap SAM.

death trap SAM.

I. booby-trap SAM.

II. booby-trap GLAG. preh. glag.

speed trap SAM.

I. trap [træp] SAM.

1. trap (device for catching):

2. trap pog. (mouth):

3. trap (curve in a pipe):

4. trap (light carriage):

II. trap <-pp-> [træp] GLAG. preh. glag.

1. trap (catch in a trap):

2. trap (not permit to escape):

radar trap SAM.

death trap SAM.

speed trap SAM.

I. booby trap SAM.

II. booby trap GLAG. preh. glag.

tourist trap SAM. pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "trap" v drugih jezikih