WIDOW'S PENSION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

widow's pension SAM.

widow's pension

allocation ž. spol veuvage

Oxford-Hachette French Dictionary

I. widow [brit. angl. ˈwɪdəʊ, am. angl. ˈwɪdoʊ] SAM. (gen)

widow TIPOGRAF.

veuve ž. spol

golf widow šalj.

femme ž. spol délaissée par son mari golfeur

II. widow [brit. angl. ˈwɪdəʊ, am. angl. ˈwɪdoʊ] GLAG. preh. glag.

to be widowed

devenir veuf/veuve m. spol/ž. spol

she has been widowed for two years

elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister

ma mère/sœur devenue veuve

pension [brit. angl. ˈpɛnʃ(ə)n, am. angl. ˈpɛnʃən] SAM.

1. pension (from state):

pension

pension ž. spol

pension

retraite ž. spol

to be or live on a pension

être pensionné

old age pension

pension ž. spol vieillesse

2. pension (from employer):

pension

retraite ž. spol

company pension

retraite ž. spol de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension

pension ž. spol

4. pension (guest house):

pension

pension ž. spol

v slovarju PONS

widow's pension SAM.

widow's pension

allocation ž. spol de veuvage

v slovarju PONS

I. widow [ˈwɪdəʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve ž. spol

2. widow fig.:

she's a football/golf widow

son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

II. widow [ˈwɪdəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. preh. glag.

widow

laisser veuf(ve)

to be widowed

être veuf(-ve)

I. pension [ˈpentʃən] SAM.

1. pension (payment):

pension

pension ž. spol

2. pension (retirement money):

pension

retraite ž. spol

to draw a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension

pension ž. spol

II. pension [ˈpentʃən] GLAG. preh. glag.

to pension sb off, to pension off sb

mettre qn à la retraite

v slovarju PONS

I. widow [ˈwɪd·oʊ] SAM.

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve ž. spol

2. widow fig.:

she's a football widow

son mari la délaisse pour aller jouer au football

II. widow [ˈwɪd·oʊ] GLAG. preh. glag.

widow

laisser veuf(veuve)

to be widowed

être veuf

pension [ˈpen·(t)ʃ ə n] SAM.

1. pension (retirement money):

pension

retraite ž. spol

to draw [or collect] a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

2. pension (payment):

pension

pension ž. spol

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was named as the son of the vaccine, given a pension, and observed all his life.

en.wikipedia.org

In many cases, defined benefit pension plans are funded and hold assets in order to meet those promised benefits.

en.wikipedia.org

His literary pension was now increased to 2 a week.

en.wikipedia.org

He worked to help bring a pension fund for major league players.

en.wikipedia.org

He was also upset that he was not to get a pension.

en.wikipedia.org