amused v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za amused v slovarju angleščina»italijanščina

I.amused [brit. angl. əˈmjuːzd, am. angl. əˈmjuzd] GLAG. del. Pf.

amused → amuse

II.amused [brit. angl. əˈmjuːzd, am. angl. əˈmjuzd] PRID.

amused

divertito

I'm not amused!

non lo trovo divertente!

to keep sb amused

distrarre or intrattenere qn

to keep oneself amused

intrattenersi

glej tudi amuse

I.amuse [brit. angl. əˈmjuːz, am. angl. əˈmjuz] GLAG. preh. glag.

1. amuse (cause laughter):

amuse

divertire, far ridere

to be amused at or by

essere divertito da, ridere per

the shareholders were not amused by the decision

la decisione non è piaciuta affatto agli azionisti

2. amuse (entertain, occupy):

amuse game, story:

divertire, distrarre

amuse activity, hobby:

divertire

II.to amuse oneself GLAG. povr. glag.

to amuse oneself

divertirsi

to amuse oneself

distrarsi

I.amuse [brit. angl. əˈmjuːz, am. angl. əˈmjuz] GLAG. preh. glag.

1. amuse (cause laughter):

amuse

divertire, far ridere

to be amused at or by

essere divertito da, ridere per

the shareholders were not amused by the decision

la decisione non è piaciuta affatto agli azionisti

2. amuse (entertain, occupy):

amuse game, story:

divertire, distrarre

amuse activity, hobby:

divertire

II.to amuse oneself GLAG. povr. glag.

to amuse oneself

divertirsi

to amuse oneself

distrarsi

Prevodi za amused v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

divertito

amused

ha sorriso -a

she gave an amused smile

lo guardava -a

she was looking at him with an amused look

sollazzare

to amuse

sollazzarsi

to amuse oneself

ricreare

to amuse

ricrearsi

to amuse oneself

svariare fig.

to amuse

dare sollazzo a qn

to amuse sb

trastullare

to amuse

baloccare

to amuse

esilarare

to amuse

amused v slovarju PONS

Prevodi za amused v slovarju angleščina»italijanščina

amuse [ə·ˈmju:z] GLAG. preh. glag.

1. amuse (entertain):

amuse

divertire

to amuse oneself

distrarsi

to keep sb amused

intrattenere qn

2. amuse (cause laughter):

amuse

divertire

I'm not amused

non lo trovo divertente

Prevodi za amused v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

divertito (-a)

amused

sbizzarrirsi

to amuse oneself

sbizzarrirsi a fare qc

to amuse oneself (by) doing sth

trastullare

to amuse

ricreare

to amuse

amused Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to amuse oneself

distrarsi

to keep sb amused

intrattenere qn

I'm not amused

non lo trovo divertente

to amuse oneself (by) doing sth

sbizzarrirsi a fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The party also amused themselves by lassoing penguins and setting them in the water racing.

en.wikipedia.org

She said that she could tell the color of a great many words, and amused the children at school by so doing.

en.wikipedia.org

Hee-dong amused his customers with simple stunts, but soon was tired out.

en.wikipedia.org

The gentleman was amused and relieved to see his wife working in the kitchen, hale and hearty.

en.wikipedia.org

He leaves us alternately appalled, amused, apoplectic or aghast.

www.thestar.com

She is the type who is easily amused by simple things, such as shaking a duster in a sunbeam.

en.wikipedia.org

The easy-clean soft plastic beak is within easy reach for your toddler to lean over and squeak to keep himself amused.

www.madeformums.com

It amused the couple that by the 1970s some of the same people who had criticised them for buying ghastly monstrosities were now lauding them for their taste and perspicacity.

www.telegraph.co.uk

The bit that amused me though was the launderette.

metro.co.uk

Their archenemies are nothing more than cause for amused astonishment.

en.wikipedia.org