Prevodi za backfired v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.backfire [brit. angl. ˈbakfʌɪə, am. angl. ˈbækˌfaɪ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede backfire.
- Predlogi za backfire

1. backfire MEH.:

ritorno m. spol di fiamma

2. backfire am. angl.:

controfuoco m. spol

II.backfire [brit. angl. ˈbakfʌɪə, am. angl. ˈbækˌfaɪ(ə)r] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede backfire.
- Predlogi za backfire

1. backfire scheme, tactics:

avere effetto contrario, risultare controproducente

to backfire on sb

ritorcersi contro qn

2. backfire car:

battere in testa

Prevodi za backfired v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za backfired v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

backfire [ˈbæk·ˌfa·ɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede backfire.
- Predlogi za backfire

1. backfire (go wrong):

avere un effetto inverso a quello previsto

his plans backfired

i suoi piani si sono ripercossi contro di lui

2. backfire AVTO.:

avere un ritorno di fiamma

Prevodi za backfired v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

ritorcersi contro

his plans backfired

i suoi piani si sono ripercossi contro di lui

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, the spell backfired, trapping the guests as spirits in the earthly realm inside the hotel. en.wikipedia.org

Initially designed as a centralizing move, this eventually backfired, as the qaids, once esconsed in their tribal fiefs, proved even more ungovernable than the amghars had ever been. en.wikipedia.org

This included lurid anti-religious processions and newspaper articles that backfired badly, shocking the deeply religious population. en.wikipedia.org

That plan backfired, as people (mostly investors) redeemed the new coin notes for gold dollars, thus depleting the government's gold reserves. en.wikipedia.org

This backfired, as the election produced a hung parliament. en.wikipedia.org

The punishment had backfired: from then on, the artist-to-be added masochism to his repertoire of happily delinquent sexuality. www.independent.co.uk

The team was also forced to make several trades to stop the bleeding, most of which backfired. en.wikipedia.org

Sweet goes through but suffers a head injury (due to a trick he pulled that backfired). en.wikipedia.org

When a motor scooter backfired, no one jumped. www.spectator.co.uk

Immediately after the expose, however, his claims backfired as the accusation turns out to be grossly false and misinformed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski