creaking v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za creaking v slovarju angleščina»italijanščina

I.creaking [brit. angl. ˈkriːkɪŋ, am. angl. ˈkrikɪŋ] SAM.

creaking → creak

II.creaking [brit. angl. ˈkriːkɪŋ, am. angl. ˈkrikɪŋ] PRID. attrib.

1. creaking:

creaking hinge, gate, door

cigolante

creaking chair, floorboard, bone

che scricchiola

creaking leather

che stride

2. creaking fig. regime, structure:

creaking

che scricchiola, che si incrina

glej tudi creak

I.creak [brit. angl. kriːk, am. angl. krik] SAM.

creak (of hinge, gate, door)

cigolio m. spol

creak (of wood, leather, floorboard, bone)

scricchiolio m. spol

II.creak [brit. angl. kriːk, am. angl. krik] GLAG. nepreh. glag.

1. creak:

creak hinge, gate, door:

cigolare

creak floorboard, bone, joint:

scricchiolare

creak leather:

stridere

2. creak fig. regime, organization:

creak

scricchiolare, traballare

the door creaked open

la porta si aprì cigolando

I.creak [brit. angl. kriːk, am. angl. krik] SAM.

creak (of hinge, gate, door)

cigolio m. spol

creak (of wood, leather, floorboard, bone)

scricchiolio m. spol

II.creak [brit. angl. kriːk, am. angl. krik] GLAG. nepreh. glag.

1. creak:

creak hinge, gate, door:

cigolare

creak floorboard, bone, joint:

scricchiolare

creak leather:

stridere

2. creak fig. regime, organization:

creak

scricchiolare, traballare

the door creaked open

la porta si aprì cigolando

Individual translation pairs

I was unnerved by the creaking sounds

mi sono fatto spaventare dagli scricchiolii

Prevodi za creaking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cric

creak

sentire un cric

to hear a creak

scricchiolio (di pavimento, ossa, porta)

creak

cigolio (di cancello, cardine, porta)

creak

cricchiare

to creak

scricchiolare pavimento, ossa, porta, cardine:

to creak

scricchiolare

to creak

cigolare cancello, cardine, porta:

to creak

crac

creak

sentire un crac

to hear a creak

creaking v slovarju PONS

Prevodi za creaking v slovarju angleščina»italijanščina

I.creak [kri:k] GLAG. nepreh. glag.

creak door

cigolare

creak bones

scricchiolare

II.creak [kri:k] SAM.

creak of door

cigolio m. spol

creak of bones

scricchiolio m. spol

Prevodi za creaking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scricchiolio

creaking