culpable negligence v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za culpable negligence v slovarju angleščina»italijanščina

culpable negligence [ˌkʌlpəblˈneɡlɪdʒəns] SAM. PRAVO

culpable negligence

negligenza ž. spol colposa

Prevodi za culpable negligence v slovarju angleščina»italijanščina

negligence [brit. angl. ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns, am. angl. ˈnɛɡlədʒəns] SAM.

1. negligence:

negligence

negligenza ž. spol

negligence

trascuratezza ž. spol

through negligence

per trascuratezza

2. negligence PRAVO:

gross negligence

colpa grave

criminal negligence

= imperizia che dà luogo a responsabilità penale

contributory negligence

concorso di colpa

to sue for (medical) negligence

citare per negligenza medica

culpable [brit. angl. ˈkʌlpəb(ə)l, am. angl. ˈkəlpəb(ə)l] PRID.

culpable

colpevole (for di)

culpable negligence v slovarju PONS

Prevodi za culpable negligence v slovarju angleščina»italijanščina

negligence [ˈne·glɪ·dʒənts] SAM.

1. negligence (lack of care, inattention, indifference):

negligence

negligenza ž. spol

2. negligence PRAVO:

gross negligence

colpa ž. spol grave

culpable [ˈkʌl·pə·bl] PRID. ur. jez.

culpable

colpevole

to hold sb culpable for sth

ritenere qu colpevole di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

To be actionable as a crime, the conduct must carry with it wantonness, recklessness, or other conduct, amounting to culpable negligence.

www.wbtv.com

Was that negligence of such a characterhaving regard to all the surroundingsas to be culpable negligence, or in other words gross negligence?

en.wikipedia.org