Prevodi za dye v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dye [brit. angl. dʌɪ, am. angl. daɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye.
- Predlogi za dye

1. dye (commercial product):

dye

tintura ž. spol

dye

tinta ž. spol

hair dye

tintura per capelli

2. dye (substance):

dye

colorante m. spol

vegetable, synthetic dye

colorante vegetale, sintetico

II.dye [brit. angl. dʌɪ, am. angl. daɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye.
- Predlogi za dye

dye fabric:

dye

tingere, colorare

to dye sth red, black

tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair

tingersi i capelli

III.dye [brit. angl. dʌɪ, am. angl. daɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye.
- Predlogi za dye

dye fabric:

dye

I.tie-dye [brit. angl., am. angl. ˈtaɪ ˌdaɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie-dye.
- Predlogi za tie-dye

tintura ž. spol chiné

II.tie-dye [brit. angl., am. angl. ˈtaɪ ˌdaɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie-dye.
- Predlogi za tie-dye

dye bath SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye bath.
- Predlogi za dye bath

dye bath KEM., TEH., FOTO.

bagno m. spol di tintura

fast dye SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fast dye.
- Predlogi za fast dye

fast dye

colore m. spol solido

hair-dye [ˈheədaɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hair-dye.
- Predlogi za hair-dye

tintura ž. spol per capelli

Individual translation pairs

diazo dye

Prevodi za dye v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

diazocolorante

tintura (per capelli)

tintura (per tessuto, pelle, legno)

dye

bagno di tintura

dye bath

dye(stuff)

colorante sintetico

colorante vegetale

to dye [sth] again

Prevodi za dye v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dye [daɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye.
- Predlogi za dye

dye

II.dye [daɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye.
- Predlogi za dye

dye

tinta m. spol

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dye-works.
- Predlogi za dye-works

tintoria ž. spol

Individual translation pairs

would you ever dye your hair?

ti tingeresti mai i capelli?

take plant, dye

Prevodi za dye v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

porpora (colorante)

dye

dye

farsi la tinta

to dye one's hair

to dye

would you ever dye your hair?

ti tingeresti mai i capelli?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Her satin gown was probably dyed with kermes. en.wikipedia.org

Originally, dye was applied by importers to hide stains on the shells caused when the seeds were picked by hand. en.wikipedia.org

The product was placed in a bowl and the dye mixed in with a spoon. en.wikipedia.org

It made a fine color, but, like earlier dyes, it did not resist sunlight or washing. en.wikipedia.org

It was the first of a series of modern industrial dyes which completely transformed both the chemical industry and fashion. en.wikipedia.org

However, black clothes do not necessarily signify mourning, and, because black was a more expensive dye, were often worn to signify wealth and status. en.wikipedia.org

One method (liquid penetrant testing) involves using dyes, fluorescent or non-fluorescent, in fluids for non-magnetic materials, usually metals. en.wikipedia.org

The coloring is limited to available natural dyes: red, ochre, black, etc. en.wikipedia.org

They found that the food dyes impaired the performance of the 20 hyperactive children on paired-associate learning tests. en.wikipedia.org

It was decided that the shirts would be dyed black, both to save on expenses and to instill a more professional look. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "dye" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski