enlisted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za enlisted v slovarju angleščina»italijanščina

enlisted man <mn. enlisted men> [brit. angl. ɪnˈlɪstɪd ˌman, am. angl. ɪnˈlɪstɪd mæn, ɛnˈlɪstɪd mæn] SAM. am. angl. VOJ.

enlisted man

militare m. spol di leva

I.enlist [brit. angl. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, am. angl. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] GLAG. preh. glag. VOJ.

enlist soldier

arruolare, chiamare alla leva

enlist fig. volunteer, helper

arruolare

to enlist sb's help, cooperation

assicurarsi l'aiuto, la cooperazione di qn

II.enlist [brit. angl. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, am. angl. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

enlist

arruolarsi

I.re-enlist [brit. angl. riːɪnˈlɪst, am. angl. ˌriənˈlɪst] GLAG. preh. glag.

1. re-enlist VOJ.:

re-enlist soldier

riarruolare

2. re-enlist fig.:

to re-enlist sb's help

assicurarsi nuovamente l'aiuto di qn

II.re-enlist [brit. angl. riːɪnˈlɪst, am. angl. ˌriənˈlɪst] GLAG. nepreh. glag.

re-enlist

riarruolarsi

Prevodi za enlisted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

raffermato

re-enlisted

riarruolare

to re-enlist

riarruolarsi

to re-enlist

raffermare soldato

to re-enlist

raffermarsi

to re-enlist

arruolare

to enlist

arruolarsi

to enlist

arruolarsi volontario

to enlist as a volunteer

ingaggiare soldati

to enlist

chiamare alla leva

to enlist

soldato di leva

enlisted man am. angl.

assicurarsi l'aiuto di qn

to enlist sb's help

enlisted v slovarju PONS

Prevodi za enlisted v slovarju angleščina»italijanščina

I.enlist [en·ˈlɪst] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

enlist

arruolarsi

II.enlist [en·ˈlɪst] GLAG. preh. glag.

1. enlist VOJ.:

enlist

arruolare

2. enlist support:

enlist

ottenere

to enlist sb's help

assicurarsi l'aiuto di qn

Prevodi za enlisted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

arruolare

to enlist

arruolarsi (soldati)

to enlist

enlisted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to enlist sb's help

assicurarsi l'aiuto di qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

All medical officers and enlisted personnel were formally affiliated with the regiment, to include wearing the departmental crest on their uniforms.

en.wikipedia.org

Parsons set about enrolling volunteers, and within a short period of time, he enlisted approximately 30 men.

en.wikipedia.org

Many men in otherwise bombproof positions were enlisted in one way or another, nearly 160,000 additional volunteers and conscripts in uniform.

en.wikipedia.org

Poor treatment by white soldiers and difficult field conditions had by then led to the resignation of many officers and desertion by enlisted soldiers.

en.wikipedia.org

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.

en.wikipedia.org

The institution is still present in the school today with around 100 cadets currently enlisted.

en.wikipedia.org

At that time 126 residents had enlisted from the population of 890.

en.wikipedia.org

Within six days of mobilization, 594 men had enlisted for active service.

en.wikipedia.org

Others joined the navy for the same purpose, and some enlisted not only to make a living but to enjoy adventurous and exciting travel experiences.

en.wikipedia.org

Only a minority of the enlisted men (around 160) subscribed to the mutiny; the majority remained loyal and kept the officers informed.

en.wikipedia.org