arruolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arruolare v slovarju italijanščina»angleščina

I.arruolare [arrwoˈlare] GLAG. preh. glag. VOJ.

arruolare

to enlist

arruolare

to enrol

arruolare

to enroll am. angl.

arruolare

to conscript

arruolare soldati

to draft am. angl.

arruolare forzatamente

to impress

arruolare forzatamente NAVT.

to press(-gang)

II.arruolarsi GLAG. povr. glag.

arruolarsi

to enlist

arruolarsi

to enrol

arruolarsi

to enroll am. angl.

arruolarsi

to join up

arruolarsi nell'esercito

to join or enter the army

arruolarsi in marina

to join the navy

arruolarsi in marina

to go to sea

arruolarsi in marina

to ship over am. angl.

arruolarsi volontario

to volunteer

arruolarsi volontario

to enlist as a volunteer

Individual translation pairs

arruolare forzatamente ZGOD.

to impress, to press, to press-gang

Prevodi za arruolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

muster in (muster [sb] in)

arruolare

muster in

arruolare qn in

impress person

arruolare forzatamente

co-opt celebrity

arruolare (to per)

conscript soldier

coscrivere, arruolare

enlist soldier

arruolare, chiamare alla leva

enlist fig. volunteer, helper

arruolare

press-gang

arruolare forzatamente

to press-gang sb into the navy

arruolare forzatamente qn in marina

press ZGOD., NAVT. recruit, man

arruolare forzatamente

enrol VOJ. recruit

arruolare

arruolare v slovarju PONS

Prevodi za arruolare v slovarju italijanščina»angleščina

I.arruolare [ar·ruo·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. VOJ., NAVT.

arruolare

to enlist

II.arruolare [ar·ruo·ˈla:·re] GLAG. povr. glag.

arruolare arruolarsi VOJ., NAVT.:

arruolarsi (soldati)

to enlist

Prevodi za arruolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

induct

arruolare

enlist

arruolare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1798 si arruolò nell'esercito imperiale con il 22º reggimento di fanteria e venne promosso tenente al seguito.

it.wikipedia.org

Si arruola comunque in un corpo volontario del genio.

it.wikipedia.org

George decide di arruolarsi nell'esercito in qualità di chirurgo d'urgenza.

it.wikipedia.org

Proprio per dimenticare, il conte aveva poi deciso di arruolarsi nell'esercito francese.

it.wikipedia.org