ingaggiare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ingaggiare v slovarju italijanščina»angleščina

ingaggiare [inɡadˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. ingaggiare VOJ.:

ingaggiare (assumere)

to sign

ingaggiare (assumere)

to sign on

ingaggiare calciatore, musicista

to sign up

ingaggiare artista

to book

ingaggiare artista

to engage

ingaggiare manodopera, operai

to employ

ingaggiare (reclutare)

to recruit

ingaggiare soldati

to enlist

2. ingaggiare (iniziare):

ingaggiare

to engage

ingaggiare

to join

ingaggiare lotta, battaglia

to start

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

Individual translation pairs

ingaggiare, comprare, vendere un calciatore

to sign (up), buy, sell a football player

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

ingaggiare una lotta

to start a fight

Prevodi za ingaggiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sign up

ingaggiare

sign on player

ingaggiare

duel fig.

ingaggiare un duello, iniziare una lotta

hire person

prendere, ingaggiare

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

to brief sb to do

ingaggiare qn per fare or perché faccia

ingaggiare v slovarju PONS

Prevodi za ingaggiare v slovarju italijanščina»angleščina

ingaggiare [iŋ·gad·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. ingaggiare:

ingaggiare (operaio, attore)

to hire

ingaggiare (soldato)

to recruit

2. ingaggiare ŠPORT (giocatore):

ingaggiare

to sign

3. ingaggiare NAVT.:

ingaggiare

to sign on

Prevodi za ingaggiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

engage

ingaggiare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

engage

ingaggiare battaglia

sign

ingaggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui venne raggiunto dall'avanguardia austriaca e decise insieme, ormai senza alternativa, di ingaggiare battaglia.

it.wikipedia.org

Avrebbe ricostituito la band solo per singoli concerti o per le tournée, ingaggiando i musicisti "a gettone".

it.wikipedia.org

Sainz nella tappa conclusiva ingaggerà l'ennesimo duello dell'annata per riprendersi la posizione, ma lo scozzese la spunterà per poco più di un secondo.

it.wikipedia.org