reclutare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reclutare v slovarju italijanščina»angleščina

reclutare [rekluˈtare] GLAG. preh. glag.

1. reclutare VOJ.:

reclutare soldati

to recruit

2. reclutare fig.:

reclutare

to recruit

reclutare operai, collaboratori

to hire

reclutare operai, collaboratori

to recruit

reclutare nuovi iscritti

to attract

Prevodi za reclutare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

recruit VOJ., POLIT. soldier, member, agent, spy

reclutare (from tra)

to recruit sb as courier, agent

reclutare qn come

recruit

reclutare, assumere

to recruit graduates, women

reclutare or assumere laureati, donne

headhunt (seek to recruit) manager, computer analyst etc.

cercare per reclutare, assumere

headhunt (recruit successfully)

reclutare, assumere

headhunt

(cercare di) reclutare personale già impiegato altrove

induct

reclutare

reclutare v slovarju PONS

Prevodi za reclutare v slovarju italijanščina»angleščina

reclutare [re·klu·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

reclutare

to recruit

Prevodi za reclutare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conscript

reclutare

headhunt

reclutare

recruit

reclutare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tendenza negli anni '60 a reclutare da fonti civili è diminuita.

it.wikipedia.org

Solitamente, nell'ultimo servizio di ogni stagione, i sous-chef hanno il compito di aiutare il finalista che l'ha reclutato nella propria squadra a vincere.

it.wikipedia.org

Con tenacia e caparbietà, riesce ad essere reclutata in qualità di schiacciatrice.

it.wikipedia.org

Furono inoltre reclutati 180 uomini d'equipaggio, di diverse nazionalità.

it.wikipedia.org

Carletto ha il compito di reclutare delle prostitute da far partecipare alla festa.

it.wikipedia.org

Duncan comincia a reclutare diversi membri, tra i quali il protagonista.

it.wikipedia.org

Nonostante il programma sia un docu-reality, i produttori reclutano acquirenti che sono già in di una delle case presenti nell'episodio.

it.wikipedia.org