mowing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mowing v slovarju angleščina»italijanščina

mowing [brit. angl. ˈməʊɪŋ, am. angl. ˈmoʊɪŋ] SAM.

mowing (of lawn, hay)

falciatura ž. spol

mowing (of corn)

mietitura ž. spol

mowing (of lawn)

(il) tagliare

I.mow¹ [brit. angl. məʊ, am. angl. moʊ] SAM.

to give the lawn a mow

tagliare l'erba

II.mow¹ <del. Pf. mowed, mown> [brit. angl. məʊ, am. angl. moʊ] GLAG. preh. glag.

mow grass, hay

tagliare, falciare

mow corn

mietere

mow² [brit. angl. məʊ, am. angl. moʊ] SAM.

1. mow (stack):

mow (of hay)

mucchio m. spol

mow (of corn)

covone m. spol

mow (of corn)

bica ž. spol

2. mow (in barn):

mow (of hay)

fienile m. spol

mow (of corn)

granaio m. spol

I.mow³ [brit. angl. məʊ, am. angl. moʊ] SAM. arh.

mow

boccaccia ž. spol

II.mow³ [brit. angl. məʊ, am. angl. moʊ] GLAG. nepreh. glag. arh.

mow

fare le boccacce

mow down GLAG. [məʊ -] (mow down [sb], mow [sb] down) (by machine gun)

mow down person

falciare

Prevodi za mowing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

falciatura

mowing

falciatura

mowing time

falciatrice

mowing machine

falciata

mowing

barcone

mow

covone

mow

mowing v slovarju PONS

Prevodi za mowing v slovarju angleščina»italijanščina

mow <mowed, mown [or mowed]> [moʊ] GLAG. preh. glag.

mow grass

tosare

mow hay

tagliare

mow down GLAG. preh. glag.

1. mow down (kill):

mow down

falciare

2. mow down (overwhelm):

mow down

sopraffare

Prevodi za mowing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rasare (prato)

to mow

falciare (tagliare: erba)

to mow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Grazing is considered to be a cheaper and more effective way of restoring and maintaining heathland than the use of mowing machinery.

en.wikipedia.org

Privet is manageable with mowing or cutting consistently, as closely to the ground as possible.

en.wikipedia.org

Patches were established by mowing strips between blocks of grasses.

en.wikipedia.org

Hay raking songs are more melancholy than the mowing songs, and they often contain imagery about an orphan girl.

en.wikipedia.org

The machines usually weigh hundreds of pounds and can aerate a large lawn in relatively short time (similar to mowing speed).

en.wikipedia.org

One of the tools in the kitbag is pre-graze mowing.

www.stuff.co.nz

However, repeated mowing during the flowering and fruiting season is harmful to the species.

en.wikipedia.org

As part of the ritual, people take care of the ancestral grave sites by mowing the grass and cutting off the weeds.

en.wikipedia.org

This allows the rotational mowing to be done by animals which in turn mimics nature more closely.

en.wikipedia.org

Summers are a lot of mowing and keeping the place looking halfway decent.

www.nhl.com