whimpering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za whimpering v slovarju angleščina»italijanščina

I.whimpering [brit. angl. ˈwɪmpərɪŋ] SAM.

whimpering (of person)

gemiti m. spol mn.

whimpering (of puppy)

guaiti m. spol mn.

whimpering (of person) slabš.

piagnucolii m. spol mn.

II.whimpering [brit. angl. ˈwɪmpərɪŋ] PRID.

whimpering voice

lamentoso

whimpering slabš. person

piagnucolante

a whimpering sound or noise

un gemito

I.whimper [brit. angl. ˈwɪmpə, am. angl. ˈ(h)wɪmpər] SAM.

whimper

gemito m. spol (of di)

II.whimper [brit. angl. ˈwɪmpə, am. angl. ˈ(h)wɪmpər] GLAG. preh. glag.

“I'm cold, ” she whimpered

“ho freddo, ” gemette

III.whimper [brit. angl. ˈwɪmpə, am. angl. ˈ(h)wɪmpər] GLAG. nepreh. glag.

1. whimper:

whimper person:

gemere

whimper animal:

guaire

2. whimper (whinge) slabš.:

whimper person:

piagnucolare

IV.whimper [brit. angl. ˈwɪmpə, am. angl. ˈ(h)wɪmpər]

to end, not with a bang, but a whimper

finire in sordina

Prevodi za whimpering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

belato fig.

whimper(ing)

mugolio

whimpering

pigolio fig.

whimpering

gnaulio

whimper

frignare

to whimper

guaire

to whimper

mugolare

to whimper

gnaulare bambino:

to whimper

whimpering v slovarju PONS

Prevodi za whimpering v slovarju angleščina»italijanščina

I.whimper [ˈhwɪm·pɚ] GLAG. nepreh. glag.

whimper

gemere

whimper child

piagnucolare

whimper dog

guaire

II.whimper [ˈhwɪm·pɚ] SAM.

whimper

gemito m. spol

whimper (of dog)

guaito m. spol

to give a whimper

emettere un gemito

Prevodi za whimpering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mugolare

to whimper

whimpering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give a whimper

emettere un gemito