Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bug
Wanze

v slovarju PONS

I. bug [bʌg] SAM.

1. bug (insect):

bug (true bug)
Wanze ž. spol <-, -n>
bugs pl
Ungeziefer sr. spol <-s> kein pl
bed bug
Bettwanze ž. spol <-, -n>

2. bug MED.:

bug pog.
Bazillus m. spol <-, Bazillen>
to have a bug

3. bug RAČ. (fault):

bug
Bug m. spol <-s, -s> strok.
bug
Fehler m. spol <-s, ->

4. bug (listening device):

bug
Wanze ž. spol <-, -n>
to plant [or install] a bug

5. bug pog. (enthusiasm):

bug
Fieber sr. spol <-s, ->

II. bug <-gg-> [bʌg] GLAG. preh. glag.

1. bug (install bugs):

to bug sth

2. bug (eavesdrop on):

to bug sth conversation

3. bug pog. (annoy):

to bug sb [about sth]
jdm [mit etw daj.] auf die Nerven gehen

4. bug pog. (worry):

to bug sb
Vnos OpenDict

bug SAM.

bug (insect) am. angl. pog.
Käfer m. spol

ˈMay bug SAM. pog.

May bug
Maikäfer m. spol <-s, ->

ˈmealy bug SAM.

mealy bug
Schildlaus ž. spol <-, -läuse>

ˈlight·ning bug SAM. am. angl.

Leuchtkäfer m. spol <-s, ->
Glühwürmchen sr. spol <-s, ->

bug-ˈeyed PRID. nesprem.

bug-eyed
to be bug-eyed
to go bug-eyed

bug ˈeyes SAM. mn.

bug eyes
bug eyes

po·ˈta·to bug SAM. am. angl.

potato bug
Kartoffelkäfer m. spol <-s, ->
Vnos OpenDict

bug spray SAM.

bug spray
Vnos OpenDict

pill bug SAM.

pill bug ZOOL.
Rollassel ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

bug SAM. IT

Bug m. spol

big bank SAM. KORP. STRUK.

Großbank ž. spol

big bang SAM. FINAN. TRGI

Big Bang m. spol

big figure SAM. FINAN. TRGI

Big Figure ž. spol

too big to fail doctrine SAM. FINAN. TRGI

Big Board SAM. FINAN. TRGI

Big Board ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
bug

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

big farmer, big land owner SAM.

Strokovni slovar za biologijo Klett

toe biter, (creeping) water bug SAM.

Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Junior, as he was commonly known, was such a big figure in?
www.telegraph.co.uk
They sound like big figures but in 1999 we turned over $13 million, so that is where we are heading as a football club.
en.wikipedia.org
They said you do become close as your dance partner is such a big figure to you and you rely on them so much.
www.breakingnews.ie
It's not clear how much damage has been done but it will be a big figure as all of it is lost.
www.stuff.co.nz
The increase in price for gas by 38% is a big figure.
pellets-wood.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
I found mature larvae in northern Ticino at Fusio in 2300m above sea level on a warm south-facing slope with the bug Jalla dumosa in the first half of May 2006, while in more flat places snow fields still dominated.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Ich fand in der ersten Maihälfte 2006 ausgewachsene Raupen im Nordtessin bei Fusio in 2300m NN an einem warmen Südhang mit der Wanze Jalla dumosa, während in ebenen Lagen noch Schneefelder vorherrschten.
[...]
[...]
Besides butterflies and locusts species of many other groups such as reptils, spiders, bees and wasps or bugs live in grasslands.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Außer Schmetterlinge und Heuschrecken besiedeln viele weitere Gruppen wie Reptilien, Spinnen, Bienen und Wespen oder auch Wanzen Magerrasen.
[...]
[...]
Fragrant colourful herbs, various orchids and grasses, butterflies, grasshoppers, bugs and other animals in almost endless numbers; buzzing, humming and chirping from all directions - a pure wealth of species.
[...]
www.hiking-biking.com
[...]
Duftende bunte Kräuter, unterschiedliche Orchideen und Gräser, Schmetterlinge, Heuschrecken, Wanzen und weitere Tiere in schier endloser Zahl, Summen, Brummen und Zirpen aus allen Richtungen – Artenvielfalt pur.
[...]
[...]
However, the symbiosis between the bugs and their bacteria is not necessarily a harmonious one:
[...]
www.mpg.de
[...]
Die Symbiose zwischen Wanzen und Bakterien verläuft allerdings nicht unbedingt harmonisch:
[...]
[...]
Bugs in houses Some bug species invade houses in large quantities, looking for warm and dry places for over-wintering.
[...]
www.koleopterologie.de
[...]
Wanzen im Haus Einige Wanzenarten suchen im Winter zum Teil in größerer Anzahl Gebäude zur Überwinterung auf.
[...]