angleško » nemški

Prevodi za „crap“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . crap <-pp-> [kræp] GLAG. nepreh. glag. zelo pog.

crap
kacken robato
crap
scheißen robato

II . crap [kræp] SAM. usu ed. vulg.

crap
Scheiße ž. spol a. fig. robato
a load of crap
ein Haufen m. spol Scheiße robato
to have [or am. angl. take] a crap
kacken robato
to have [or am. angl. take] a crap
scheißen robato

III . crap [kræp] PRID. nesprem. zelo pog.

crap
mies slabš. pog.
he does crap work
seine Arbeit ist Scheiße slabš. robato

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to cut the crap sleng
a load of crap
ein Haufen m. spol Scheiße robato
he does crap work
seine Arbeit ist Scheiße slabš. robato
to have [or am. angl. take] a crap
scheißen robato

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Campino commenting on the origins of the material :

"After not having written a song lyric for almost three years, I just had to let all the crap out.

www.dietotenhosen.de

Campino über die Entstehung :

"Nachdem ich fast drei Jahre keinen Text mehr geschrieben hatte, mußte die Scheiße einfach wieder raus.

www.dietotenhosen.de

LVD :

I was training for about 6 months maybe…then I had my first match…it was brutal…Cherry Bomb beat the crap out of me…I thought I had a concussion afterwards…and all my family and friends were there…it was the most exhilarating and terrifying thing I had ever done!

www.wrestlingfever.de

LVD :

Ich trainierte vielleicht 6 Monate oder so, dann hatte ich mein erstes Match. Es war brutal, Cherry Bomb prügelte mir die Scheiße aus den Knochen. Ich dachte ich hatte danach eine Gehirnerschütterung und meine ganze Familie und Freunde waren da.

www.wrestlingfever.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文