angleško » nemški

Prevodi za „drawing board“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The concept key visual – Transmission City – was concerned with much more than the feverish dreams of an engineer.

However, GETRAG City did not originate on the virtual drawing board, but grew out of great attention to detail.

The aim was to create a home for the company’s coworkers, products and locations while simultaneously providing orientation within the increasingly complex corporate structure.

www.trio-group.de

Beim Keyvisual des Konzepts, der Getriebestadt, handelt es sich um weit mehr als den Fiebertraum eines Ingenieurs.

Die GETRAG City entstand jedoch nicht am virtuellen Reißbrett, sondern mit viel Liebe zum Detail:

Sie soll Mitarbeitern, Produkten und Standorten des Unternehmens ein Zuhause bieten und gleichzeitig Orientierung im komplexer werdenden Unternehmensgefüge geben.

www.trio-group.de

Powerhouse

The project team working with Prof. Karl Dörner at the Department of Business Administration of the University of Vienna is developing an innovative analysis procedure for modelling complex route planning problems on a digital drawing board.

This procedure uses heuristic methods that can quickly calculate good solutions with limited information, and that can be combined with exact algorithms for the final optimising touch:

science.apa.at

Kraftpaket

Ein innovatives Analyseverfahren für die Modellierung komplexer Tourenplanungsprobleme am digitalen Reißbrett wird dafür vom Projektteam um Prof. Karl Dörner vom Institut für Betriebswirtschaftslehre der Universität Wien entwickelt.

Für das Verfahren werden heuristische Methoden verwendet, die mit begrenzten Informationen rasch gute Lösungen berechnen können, und mit exakten Algorithmen für den optimierenden Feinschliff verbunden:

science.apa.at

Later this year, BSH will roll out the first Internet-capable and networked products for such an intelligent home.

Another idea from the engineers ' drawing board is the home delivery box with different compartments for a refrigerator, freezer and dry cleaning, each of which can be accessed only by the appropriate delivery service.

www.siemens.com

Noch im Jahr 2002 werden von BSH erste internetfähige und vernetzte Produkte eines solchen intelligenten Hauses auf den Markt kommen.

Eine weitere Idee vom Reißbrett der Entwickler ist die Home Delivery Box mit verschiedenen Fächern für Tiefkühlkost, frische Lebensmittel oder auch gereinigte Kleidung, wobei der jeweilige Lieferant immer nur Zugang zu seiner Box hat.

www.siemens.com

Design department BROXTEC

The term 2D mechanical engineering drawing means, nowadays, instead of the former drawing board, a screen of a computer and a keyboard instead of a pencil, drawing-compass and an eraser.

2D mechanical engineering drawings are still used for the common engineering production.

www.broxtec.cz

Konstruktionsabteilung Heute

Unter dem Begriff 2D-Zeichnungen können wir uns anstelle des früheren Reißbretts den Bildschirm eines Computers und anstelle von Bleistift, Zirkel und Radiergummi die Computermaus und die Tastatur vorstellen.

Für den herkömmlichen Maschinenbau sind 2D-Zeichnungen weiterhin aktuell.

www.broxtec.cz

The two artists and their team will be around in your neighbourhood.

What they bring along are small drawing boards where you can write down or sketch your ideas and suggestions but also your criticism with a felt pen.

It will be about the Annenviertel, living here and the opportunities available.

rotor.mur.at

Die beiden KünstlerInnen und ihr Team werden in Ihrer Gegend unterwegs sein.

Im Gepäck haben sie kleine Zeichenbretter, auf denen Sie mit Filzstift Ihre Ideen, Anregungen und Kritiken aufzeichnen oder schreiben können.

Es wird um das Annenviertel gehen, das Leben hier und die Chancen, die sich bieten.

rotor.mur.at

Computer Aided Design

CAD (computer-aided design) is a type of "electronic drawing board".

www.prostep.org

Computer Aided Design

CAD (computergestützte Konstruktion) ist eine Art „elektronisches Zeichenbrett“.

www.prostep.org

workshop using state-of-the-art CAD and PLM solutions is indispensible.

Today this needs to be just as much an integral part of design studies as the drawing board used to be.

To meet this objective, the following measures were applied for and approved:

www.ipek.kit.edu

Dem Grundgedanken des KaLePs folgend, ist man am IPEK der Überzeugung, dass eine vorlesungsbegleitende Anwendung des zu vermittelnden Stoffes im Workshop „ Konstruieren im Team “ unter Anwendung moderner CAD- und PLM-Lösungen unabdingbar ist.

Dies muss heute genauso ein fester Bestandteil der Konstruktionslehre sein, wie früher das Zeichenbrett.

Zur Erfüllung dieser Zielsetzung wurden die folgenden Maßnahmen beantragt und bewilligt:

www.ipek.kit.edu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文