Prevodi za „let it be“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

da soll noch einer sagen, ...

never let it be said, ...

lass es jetzt damit sein Bewenden haben

let that be an end to it

lassen wir es damit abgetan sein

let that be an end to it

publik werden lassen, was/dass ...

to let it be known what/that ...

du musst die Creme auftragen und einwirken lassen

apply the cream and let it be absorbed

zu seiner Ehrenrettung sei gesagt, dass ...

let it be said in his defence that ...

hier hast du fünfzig Euro, es soll nicht heißen, dass ich geizig bin

here's fifty euros for you, never let it be said that I'm tight-fisted

Prevodi za „let it be“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

let it be a warning to you!

lass dir das eine Lehre sein!

to let it be known that ...

alle wissen lassen, dass ...

let there be no doubt about it!

das möchte ich [doch] einmal klarstellen!