angleško » nemški

Prevodi za „tattered“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

tat·tered [ˈtætəd, am. angl. -t̬ɚd] PRID. also fig. slabš.

tat·ter [ˈtætəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM. usu pl

2. tatter slabš. (clothing):

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tattered clouds
tattered reputation

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Behind the highly-mediatized official visits, inconsolable grief of families searching for loved ones.

Throughout, a vagabond in tattered clothes wanders among the ruins, observing tragic scenes.

A monk and a Taoist visionary suggest:

www.viennale.at

Neben den offiziellen Regierungsvertretern stehen trauernde Familien, die nach ihren Angehörigen suchen.

Man sieht, wie ein Vagabund in zerlumpter Kleidung durch die Ruinen wandert und die tragischen Szenen beobachtet.

Ein Mönch behauptet:

www.viennale.at

“ When I first descended into this dark cellar vault I nearly soiled my pants.

I got away from the ruins with tattered clothes.

But the effort was worth it.

grimlands.gamigo.com

“ Als ich das erste Mal in eines dieser dunklen Kellergewölbe hinabstieg, habe ich mir fast in die Hose geschissen.

Mit zerfetzter Kleidung entkam ich dem Gemäuer.

Doch der Aufwand hatte sich gelohnt.

grimlands.gamigo.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文